次韵同年杨廷秀使君寄题石湖(其二)

半世轻随出岫云,如今归作卧云人。

小山有赋招游子,大块无私佚老身。

禅版梦中千嶂晓,鬓丝风里万花春。

新年社瓮鹅黄满,剩醉田头紫领巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

半生轻浮如出山之云,如今归来成为隐居之人。
小山的美景召唤着游子,大自然对老人却毫无保留。
禅定中梦境里千峰晨曦,鬓发在春风中仿佛万花盛开的春天。
新年之际,村里的酒坛装满了鹅黄色的米酒,我只想沉醉于田间,披着紫色头巾。

注释

半世:一生的一半。
轻随:轻浮地跟随。
出岫云:出山的云彩。
归作:回归成为。
卧云人:隐居者。
小山:形容风景秀美的地方。
赋:诗或邀请。
游子:在外游历的人。
大块:大自然。
无私:无保留。
佚老身:让老人自由自在。
禅版:禅定中的梦境。
千嶂晓:千座山峰在黎明时分。
鬓丝:鬓发。
万花春:百花盛开的春天。
新年:新年时节。
社瓮:乡村的酒坛。
鹅黄:鹅黄色。
剩醉:尽情畅饮。
紫领巾:紫色的头巾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖(其二)》。诗人以自身经历为背景,表达了对过去生活的回顾和对当前隐逸生活的满足。首句“半世轻随出岫云”描绘了诗人过去半生漂泊不定,如云般随风而行的生活;“如今归作卧云人”则写出他如今选择归隐,如同闲云野鹤般悠然自得。

“小山有赋招游子”暗示着石湖美景如诗如画,吸引着诗人回归;“大块无私佚老身”则表达了大自然的宽广无私,让老者得以安享晚年。接下来,“禅版梦中千嶂晓”描绘出诗人沉浸在禅定中的梦境,即使在梦中也能感受到山峰的壮丽与晨光的照耀;“鬓丝风里万花春”则以春风中的百花盛开,象征着诗人内心的愉悦和对生活的热爱。

最后两句“新年社瓮鹅黄满,剩醉田头紫领巾”描绘了新年时节,丰收的景象,诗人陶醉于田间,以紫领巾为饰,尽情享受酒香与田园风光。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人从仕途到隐逸的转变,以及对自然与宁静生活的深深喜爱。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠(其一)

客舫中流下,人家夹岸看。

洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。

莫厌清欢暂,须知后会难。

小诗烦本事,任秃綵毫端。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

次韵许季韶通判水乡席上

青山绿浦竹间明,彷佛苕溪好处行。

解愠风来如故旧,催诗雨作要将迎。

休兵幕府乌鸢乐,熟稻边城鼓笛声。

摹写个中须綵笔,句成仍挟水云清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵许季韶通判雪观席上

把酒临风瑞露倾,琼浆何用谒云英。

捲帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生。

岭海一凉苏暑病,山林千籁试秋声。

兹游奇绝忘羁宦,惭愧烟中短棹横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵严子文见寄

雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧。

雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投。

无心我正铭三住,有意君堪话四休。

何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵