摸鱼儿.赋潮

定何人、鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海。

海波坌涌三千丈,蓬峤落翻鳌背。天昼晦。

似睢水、扬沙汉楚三军溃。东皇翠盖。

遣海若摇旌,冯夷击鼓,彷佛一时会。

初发处,练白海门如带。须臾雪岭天界。

朝生暮落何时了,几度越成吴坏。君莫怪。

这莫有、至人呼吸乾坤外。白鸥自在。

待日落潮平,游人归尽,飞过富阳濑。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

决定由谁来降伏蛟龙和蜃气,驱使山石填满大海。
海浪汹涌高达三千丈,蓬莱山峰落在海龟背上,天空变得昏暗。
如同当年睢水之战,扬起的沙尘如同汉楚两军溃败。
东皇的翡翠华盖显现,海神摇动旗帜,水神冯夷击鼓,仿佛一场盛会。
开始时,海边的白色沙滩像带子般延伸。转眼间,雪岭直入天际。
朝生暮死何时能终结,这片海域经历了多次变迁,从吴国到越国。
你不必感到奇怪,超凡之人已在天地之外呼吸。
等到日落潮平,游人散尽,白鸥才会飞过富阳的溪流。

注释

鞭蛟笞蜃:比喻降伏难以控制的事物。
蓬峤:传说中的仙山。
晦:昏暗。
睢水:古代河流名。
海若:海神。
冯夷:水神。
练白:形容沙滩洁白。
越成吴坏:指历史上的朝代更迭。
至人:指得道高人。
富阳濑:富春江边的溪流。

鉴赏

这首元代词人吴存的《摸鱼儿·赋潮》描绘了一幅壮观的海潮景象。词人想象有人驾驭着神力,驱使山石填海,海浪汹涌高达三千丈,仿佛是汉楚三国军队在大风扬沙中溃败。海神东皇挥动翠绿华盖,海若摇动旗帜,冯夷击鼓,营造出神秘而宏大的场面。

潮水初起时,如同一条白色的带子横贯海门,随后浪花如雪岭直上天际,昼夜变换,潮起潮落不知疲倦。词人感叹潮汐的无常变迁,从越地到吴地,历经兴衰。他提醒读者不必惊讶,因为有至人在天地之外掌控这一切。

最后,词人以白鸥自在的形象收尾,期待在潮退人散后,白鸥能悠闲地飞过富阳的江面,留下一份宁静与和谐的画面。整首词通过丰富的想象力和生动的描绘,展现了潮汐的壮丽与神秘,以及人与自然的微妙关系。

收录诗词(143)

吴存(元)

成就

不详

经历

私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》

  • 字:仲退
  • 籍贯:元鄱阳
  • 生卒年:1257—1339

相关古诗词

满江红.仪真次韵

兴废荣枯,终不改、江山千古。

笑当日、龙争虎战,一丸淮土。

世乱分屯维重镇,国亡守死无降旅。

到如今、贡赋甲东南,输天府。鸿与燕,千帆度。

蝇与蚋,千家聚。有豪雄杜保,风流张绪。

白发宁忘挥麈兴,青楼不是留琴处。

待明朝、来问孝廉船,乘风去。

形式: 词牌: 满江红

满江红.谢番丞荐举

词赋凌云,医不得、家徒四壁。

俄又报、槐花风急,一天秋色。

老去久忘炊黍梦,兴来偶作乘槎客。

问当时、鹗表属何人,松厅墨。人纵有,垂天翼。

谁不待,培风力。但吹嘘到处,扶摇咫尺。

倚我一枝壶叟杖,为公三弄桓伊笛。

约相逢、解佩换蒲萄,长安陌。

形式: 词牌: 满江红

锦堂春.迎周明翁治中

万里槎浮碧汉,十年鹄立红云。

龙墀乞得故乡身,风月许平分。

魏国归时已老,会稽仕日犹贫。

世间无此锦堂春,富贵少年人。

形式: 词牌: 乌夜啼

蝶恋花.阅周南翁所藏书画惜其迂怀雅好因泣下不自禁漫赋

傀儡场中青紫楦。纵有神丹,俗骨无由换。

可惜米颠苏内翰。风标何远年何短。

此日閒窗开宝玩。想见江船,当日晴虹贯。

铁石吴肠还易断。风吹老泪春衫满。

形式: 词牌: 蝶恋花