醉书其壁(其二)

去年冠盖长安道,客里因循过了梅。

今岁花开转多事,簿书丛里两三杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

去年在长安的大道上,我因为事务缠身错过了梅花盛开的时节。
今年花儿开放得更多了,却只能在繁忙的公文堆中偷闲喝上几杯。

注释

去年:指过去的一年。
冠盖:官僚贵族的车马仪仗。
长安道:长安的大街。
客里:旅居他乡。
因循:拖延,没有及时行动。
过了梅:错过赏梅的季节。
今岁:今年。
花开:花儿开放。
转多事:变得更加忙碌。
簿书:公文,账册。
丛里:在其中。
两三杯:少量的酒。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《醉书其壁(其二)》。诗人通过对比去年和今年的生活情境,表达了对时光流转与个人境遇的感慨。去年在长安道上,忙碌于官场,未能好好欣赏梅花盛开;而今年,尽管花儿依然盛开,但诗人却深陷于繁忙的公事(簿书)之中,只能在琐碎事务中偷得“两三杯”酒的时间来赏梅,略解心中烦忧。诗中寓含了诗人对仕途生活的无奈和对自然美景的向往,以及借酒消愁的淡淡苦涩。整体风格简洁明快,情感真挚。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

醉书其壁(其一)

颇觉参禅近有功,因空成色色成空。

色空静处如何说,且坐清凉境界中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题金相寺净照轩诗

净是净空空即色,照应照物物非心。

请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

题鹅湖壁

昔年留此苦思归,为忆啼门玉雪儿。

鸾鹄飞残梧竹冷,只今归兴却迟迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题福州参泉二首(其二)

三泉参错本儿嬉,认作参星转更痴。

却笑世间真狡狯,古今能有几人知。

形式: 七言绝句 押[支]韵