译注

和张咏老知县

照蔀辉辉碧夜光，贫儿那复苦悲凉。

得鱼始信筌无用，斲垩终期鼻不伤。

我类槁苗犹欠雨，君同脩竹饱经霜。

诗成病眼昏加涩，欲写还忧细作行。

形式: 七言律诗押[阳]韵

注释

照蔀：照亮。
辉辉：明亮的样子。
碧夜光：明亮的夜色。
贫儿：贫穷的孩子。
那复：不再。
苦悲凉：感到悲凉。
得鱼：捕到鱼。
始信：才相信。
筌：捕鱼的工具。
无用：无用处。
斲垩：雕刻。
期：期待。
鼻不伤：不会伤害鼻子。
我类：我如同。
槁苗：干枯的草木。
犹欠：尚且欠缺。
雨：雨水。
君同：你像。
脩竹：修长的竹子。
饱经霜：饱受风霜。
诗成：诗作完成。
病眼：病弱的眼睛。
昏加涩：更加昏花且涩痛。
欲写：想要书写。
还忧：又担心。
细作行：字迹太细难以辨认。

鉴赏

这首诗的语言质朴自然，感情真挚，是一首表达乡村生活困苦和对友人的深情厚谊的作品。诗人通过“照蔀辉辉碧夜光”设置了一个清冷的夜晚场景，接着“贫儿那复苦悲凉”展现了自己贫穷孤独的处境，同时也透露出一种无奈和悲凉的情感。

“得鱼始信筌无用”，这里诗人用打鱼不成，反而损坏了渔网来比喻自己的努力没有得到预期的结果，这种无奈和失望的心情在乡村生活中是普遍存在的。紧接着的“斲垩终期鼻不伤”则是在说尽管遭遇挫折，但心志仍旧坚定，未受到摧毁。

“我类槁苗犹欠雨”，诗人将自己比作干枯的幼苗，依然在期待着滋润之雨，这里隐喻了对友情的渴望和期待。随后的“君同脩竹饱经霜”则是说你像经过严寒仍能屹立不倒的竹子一样坚韧，诗人通过这种比喻表达了对朋友深厚的赞赏与信任。

最后，“诗成病眼昏加涩，欲写还忧细作行”则是在说诗歌完成时自己因为过度用眼而感到眼睛疲劳，但依然在担心自己的作品是否完美。这不仅体现了诗人对艺术的追求，也反映出他内心深处的焦虑和对友人的思念。

总体来看，这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了一位乡村知识分子对于生活困境的无奈以及对于友情的珍视。它不仅是诗人个人的心声，也是那个时代下众多士人共同的情感写照。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(1042)首

王之道(宋)

成就

不详

经历

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世