沈五自中都来白下旋复别去怅然有作

金石同交谊,相思涕泪流。

如何三载别,不遣一宵留。

侯馆迎征雁,津亭闻暮鸠。

独怜江上月,双照故人愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

如同金石般坚固的友情,思念之情让泪水流淌。
为何分别了三年,连一个夜晚都不让我停留。
在客馆中期待着归雁,津亭处听见傍晚的斑鸠声。
特别怜爱江上的明月,它照亮了我与旧友的两地相思。

注释

金石:形容坚固不变的关系。
交谊:友谊。
相思:深深的思念。
涕泪:眼泪。
三载:三年。
遣:派遣,让。
宵:夜晚。
侯馆:古代接待宾客的官署或旅舍。
征雁:远行的大雁,常用来象征信使或思乡之情。
津亭:渡口的亭子,古时常见于送别之地。
暮鸠:傍晚的斑鸠,叫声凄凉,常引发离别之感。
怜:怜悯,喜爱。
江上月:江面的明月。
双照:同时照耀。
故人:老朋友,旧相识。
愁:忧愁,思念。

鉴赏

这首诗是清代词人吴敬梓的作品,表达了对友人的深情思念和不舍之情。开篇"金石同交谊"比喻了坚固如金石般的情谊,而"相思涕泪流"则写出了因别离而产生的悲伤情绪。

诗中的"如何三载别,不遣一宵留"表达了时间飞逝,三年时光匆匆而过,朋友却始终未能多停留片刻。这里的"不遣一宵留"强调了离别的无奈和对友情的珍惜。

接下来的"侯馆迎征雁,津亭闻暮鸠"则描绘了一种秋天的景象,雁过侯府,鸦鸣于津亭。这里通过自然景物的变换,衬托出时间的流逝和离别之苦。

最后两句"独怜江上月,双照故人愁"表达了诗人对月亮的独特情感,月亮在江水上的倒影如同过去美好的时光映照在心中,使得对往昔的思念更加深重。这里的"双照"既形容月亮的两重影子,也象征着对过往美好记忆的双重留恋。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情时光的回味,表达了诗人对朋友深厚的情感以及对离别无法挽留的无奈。

收录诗词(184)

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木,清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》

  • 字:敏轩
  • 号:粒民
  • 籍贯:安徽省全椒
  • 生卒年:1701—1754年

相关古诗词

全椒道上口占六首(其一)

山凹晓日上三竿,兰渚停舆露未乾。

乍煖已教衣攃絮,那知江店尚春寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送冯侍郎

闻君竹马戏毗陵,谁道观风自六卿。

今日声明光旧物,共看旌旆拥书生。

斩蛟桥下溪烟碧,射虎亭边草路清。

应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送史馆高员外使岭南

东观时闲暇,还修喻蜀书。

双旌驰县道,百越从轺车。

桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。

春江多好景,莫使醉吟疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送礼部潘尚书致仕还建安

名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。

履声初下金华省,帆影看离石首城。

化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。

冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵