南京妙峰亭

王公厌承明,出守南宫钥。

结构得崇岳,岿然瞰清洛。

是时谪仙人,发轫自庐霍。

郊原春鸟鸣,来此动豪酌。

报投一何富,玉桉金刀错。

新榜揭中楹,千载见远托。

朅来访陈迹,物色属摇落。

人烟隔凫雁,田畴带城郭。

红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨。

青青陵上姿,独汝森自若。

人生如博奕,得丧难前约。

金锤初控颐,已复东方作。

大明升中天,龙鸾入阶阁。

深惩渔夺弊,法令一刊削。

斯民如解悬,喜气郁磅礴。

公乎数登览,行矣翔寥廓。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

王公厌倦了宫廷的繁务,被派往南方官署任职。
他的居所如同崇山峻岭般雄伟,傲视着清澈的洛河。
这时,被贬谪的仙人从庐山和霍山出发。
春天的郊野鸟语花香,他来到这里,激发了豪情饮酒。
馈赠丰富无比,珍贵的玉案和金刀交错摆设。
新的榜单挂在厅堂中央,寄寓着千年的期待。
他来探访旧日遗迹,眼前景色已凋零落寞。
人烟稀疏,隔着水禽的飞翔,农田连着城郭。
红色荷花在风中摇曳,砂砾间竹叶随风翻飞。
陵墓上的青草依然茂盛,只有你独自挺立。
人生就像赌博,得失难以预料。
太阳初升,金锤敲击,新的一天开始。
大光明照天际,龙凤进入殿堂。
严厉整治贪婪之弊,法律得到修订。
百姓如重获解脱,喜悦之情浩荡澎湃。
您多次登高望远,即将展翅翱翔于广阔天地。

注释

承明:古代宫殿名,代指宫廷。
南宫钥:南方官署的钥匙,比喻职位。
崇岳:高大的山岳。
岿然:形容高大而稳固。
庐霍:庐山和霍山,泛指名山。
豪酌:豪放畅饮。
玉桉:珍贵的玉制案几。
金刀:贵重的金属刀具。
远托:长远寄托的期望。
朅来:前往,探访。
摇落:凋零,衰败。
凫雁:野鸭和大雁。
砂砾:细小的石子和沙粒。
飞箨:竹叶被风吹落。
森自若:茂盛而自在。
博奕:赌博,比喻人生的起伏不定。
金锤:象征权力或时间的流转。
龙鸾:龙凤,象征皇家。
渔夺:非法掠夺。
解悬:解除困扰,得到解脱。
寥廓:辽阔,宽广。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《南京妙峰亭》,通过对南京妙峰亭的描绘,展现了作者对自然景色的赞赏以及对历史变迁的感慨。首句“王公厌承明,出守南宫钥”暗含了主人公从宫廷退居到地方任职的背景。接下来的诗句“结构得崇岳,岿然瞰清洛”描绘了妙峰亭的雄伟壮观,仿佛山岳般屹立,俯瞰着清澈的洛河。

“是时谪仙人,发轫自庐霍”借用了李白的典故,暗示了诗人在此地的游历与灵感激发。诗人感叹春鸟鸣叫,引发了他的豪情逸兴。“新榜揭中楹,千载见远托”表达了对历史遗迹的敬仰和对未来寄予厚望。

“朅来访陈迹,物色属摇落”转而描述了秋日景色,人事沧桑,远处的人烟和田野显得萧瑟。后半部分通过“红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨”描绘了风吹荷叶、砂砾飞扬的景象,与“青青陵上姿,独汝森自若”形成对比,赞美了妙峰亭在时光流转中的坚韧。

最后,诗人以“人生如博奕,得丧难前约”表达人生的无常,而“金锤初控颐,已复东方作”象征着新的一天开始,国家政治改革带来希望,“大明升中天,龙鸾入阶阁”预示着光明的到来。整首诗寓言深刻,情感丰富,体现了秦观对南京妙峰亭的深深感情和对社会变革的期待。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

南都新亭行寄王子发

洛水沄沄天上动,道入隋渠下梁宋。

宋都堤上十二亭,一一飞惊若鸾凤。

光华远继周王雅,宴喜还归鲁侯颂。

玉觞严令肃衣冠,金缕哀音绕梁栋。

娟娟残月照波翻,习习暖风吹鸟哢。

何处高帆落文鹢,谁家骏马嘶征鞚。

柳枝芳草恨连天,暮雨朝云同昨梦。

借问亭名制者谁,留守王公才望重。

胸中云梦吞八九,日解千牛节皆中。

祥符相公实曾祖,庭列三槐多伯仲。

承明厌直出荆州,转守此都行大用。

此都去天才尺五,交广荆扬归引控。

兔园事迹化黄埃,清泠文雅堪长恸。

舳舻衔尾车挂轊,昨日出迎今日送。

送故迎新无已时,古往今来相戏弄。

亭下嵚崎淮海客,末路逢公诗酒共。

一樽明日难重持,岂恤官期后芒种。

今年气候颇云早,夭矫梅花春欲纵。

行见亭中祖帐开,千乘送公归法从。

形式: 古风

客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事

学士风流异域传,几航云海使南天。

不因名动五千里,岂见文高二百年。

贡外别题求妙札,锦中翻样织新篇。

淹留却恨鸳行旧,不得飞觞驻跸前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

幽眠

幽眠起常晚,冬晷复不长。

中间数十刻,倏如惊燕翔。

晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。

忽忽竟何就,念之动中肠。

天地一逆旅,死生犹转商。

暂来旋云去,迟速乃所常。

较计亦何补,徒然非慨慷。

不如听两行,一槩付酒觞。

北风吹老槐,白日转纸窗。

布衾一觉睡,身世成渺茫。

宿莽冬不衰,兰茝幽更芳。

无庸伤局促,速此鬓发霜。

形式: 古风

春日杂兴十首(其十)

艺籍燔祖龙,斯文就沦丧。

帝矜黔首愚,诸隽出相望。

扬马操宏纲,韩柳激颓浪。

建安妙讴吟,风概亦超放。

玉绳带华月,艳艳青冥上。

奕世希末光,经纬得无妄。

儿曹独何事,诋斥几覆酱。

原心良自诬,猥欲私所尚。

螳螂拒飞辙,精卫填溟涨。

咄咄徒尔为,东海固无恙。

鹓鸾日彫灭,黄口纷冗长。

投袂睇层霄,兹怀谁与亮。

形式: 古风 押[漾]韵