孙氏女哀词三章(其二)

秋风萧飒兮白露晞,五十年闺闼兮宁识马嘶。

衔辔迫人兮魂为之飞,归来一空兮不死何为。

谁为此祸兮使汝当之。

形式: 古风

翻译

秋风吹过啊露水快干了,五十载深闺生活哪知马鸣声。
缰绳紧逼我心如飞翔,回归尘世却只剩空荡,活着还有何意义。
是谁造成这灾祸啊,让你承受这一切。

注释

萧飒:形容秋风凄冷、猛烈。
闺闼:女子的内室,这里指深闺生活。
宁识:岂知,哪里知道。
衔辔:驾驭马匹的嚼子和缰绳。
魂为之飞:形容心情极度紧张或激动。
不死何为:活着没有目标或意义。
使汝当之:让你承担这样的命运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗椅的《孙氏女哀词三章(其二)》。诗中通过描绘秋风萧瑟、白露已干的凄清景象,表达了对女子五十年深闺生活孤寂无闻的感慨。"五十年闺闼兮宁识马嘶"一句,写出了女子一生未曾离开过闺房,对外界的生活一无所知,连马嘶声都未曾亲耳所闻。接着,诗人以"衔辔迫人兮魂为之飞"形容女子内心对自由和外界生活的向往,她的灵魂仿佛已经随着想象中的马匹飞驰而去。最后两句"归来一空兮不死何为",表达了女子对于无法逃离现状的绝望,以及对生命意义的深深疑问。

整首诗情感深沉,通过对女子命运的悲叹,揭示了封建社会女性生活的压抑与无奈,体现了诗人对底层人民苦难的关注和同情。

收录诗词(49)

罗椅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孙氏女哀词三章(其一)

秋风萧飒兮白露零,汝坟何在兮何草为青。

昨秋此日兮犹冀汝生,洒墨我别兮人间父子之情。

我枯如腊兮涕更纵横。

形式: 古风

次欧振仲见贽韵

紫兰剩有无离骚,梅花不见见水曹。

眇焉何许是人物,枉子秣马行林皋。

古人相逢未易得,紫燕西飞东伯劳。

吟馀切莫谈时事,正搅春思分二毛。

形式: 古风 押[豪]韵

江石

势横截江虎踞足,白龟却行冯夷哭。

大川当时波沄沄,石也如此受命独。

水石击撞无了时,因危见节乃见奇。

世间大有胡广辈,欠读涧民江石诗。

形式: 古风

冷泉亭

老木碧毵毵,幽亭著两三。

山飞不到地,空处遂为岩。

古塔开苍藓,清泉滴暮岚。

游人莫来此,渠正试春衫。

形式: 五言律诗