再游卞氏园亭

多谢春风意,残芳得我游。

绿阴人去远,翠竹鸟啼幽。

醉舞纷无次,狂歌漫不收。

林间簇车马,欲去尚迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

感谢春风的恩惠,让我能欣赏凋零的花朵。
绿色树荫下,人已离去,只有翠竹鸟鸣声显得幽深。
喝醉后胡乱起舞,歌声狂放不加收敛。
树林间车马聚集,想要离开却又迟迟不愿走。

注释

春风:温暖的春风。
意:心意,恩惠。
残芳:凋零的花朵。
得:得到,获得。
绿阴:绿色的树荫。
人去远:人已经离去。
翠竹:青翠的竹子。
鸟啼幽:鸟儿的鸣叫声显得幽静。
醉舞:喝醉后的舞蹈。
纷无次:杂乱无章。
狂歌:狂放的歌声。
漫不收:随意,不受控制。
簇:聚集。
车马:车辆和马匹。
欲去:想要离开。
尚:还,仍然。
迟留:犹豫不决,停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《再游卞氏园亭》,通过对春天景色的细腻描绘和自我情感的抒发,展现出诗人对园林的喜爱与流连忘返之情。首句“多谢春风意”,表达了诗人对春天气息的感激,仿佛春风有意为之,使得园中花朵得以绽放供他游览。接着,“残芳得我游”写出了诗人与花朵的互动,即使已是春色将逝,仍有幸一游。

“绿阴人去远,翠竹鸟啼幽”两句,通过描绘绿色树荫下人迹渐远和竹林深处鸟鸣的宁静,营造出一种清幽的氛围,暗示了诗人内心的宁静和对自然的深深沉醉。接下来,“醉舞纷无次,狂歌漫不收”描述了诗人在美景中忘我陶醉,歌舞无序,尽情释放的情感状态。

最后两句“林间簇车马,欲去尚迟留”,以车马簇拥在林间的画面和诗人迟迟不愿离去的行为,表达了对园亭的依恋和对美好时光的珍惜。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同三兄安公亭看雨

高堂六月苦炎曦,雨逐轻雷过后池。

水面凉生跳赤鲤,林端声寂语黄鹂。

翠深岸筱无风乱,红重蔷薇到地垂。

清景虽嘉欢意少,白头支策坐题诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

同士则游西湖

今日西湖好,来游未觉喧。

柳枝风处乱,花艳暖中繁。

桥远归人渡,舟移集鸟翻。

何须更樽酒,道胜有清言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

同化光饮象之家

又从邻舍客,来折主人花。

游处当年似,悲伤老去加。

兴长歌易放,情密语无哗。

归路生残月,春风醉袂斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

同化光陪宁极之滍阳城

不踏南溪路,于今五换春。

能来再联骑,还是旧游人。

置酒真乘兴,谈经或入神。

欢馀不无愧,林壑未还身。

形式: 五言律诗 押[真]韵