宫词一百首(其四十三)

合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌。

房房下著珠帘睡,月过金阶白露多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

随着夜色加深报告门户已闭,深夜里应该不再有笙歌传来。
每间房都垂下了珍珠帘安睡,月光越过黄金台阶,白露渐渐增多。

注释

合暗:随着夜色加深,表示天色已晚。
报来:报告,告知。
门锁了:门已经关上,意味着不再接纳外人。
夜深:深夜,时间很晚。
应别:应当,理应。
唤笙歌:召唤或播放音乐,这里指娱乐活动。
房房:每间房间。
下著:垂下,挂下。
珠帘:装饰用的珍珠串成的帘子。
月过:月光掠过。
金阶:豪华的台阶,可能镀金或比喻贵重。
白露:夜晚凝结在地面上的露水,也暗示秋夜的寒凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜宫廷的静谧与孤寂。"合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌"表达了夜晚到来时,一切喧嚣都已平息,只剩下夜的沉默,连通常在夜间也会响起的乐声也不再有,营造出一种超凡脱俗的宁静氛围。

而"房房下著珠帘睡,月过金阶白露多"则描写了宫中的女子已经安然入睡,珠帘轻拢,月光透过高贵的金阶洒落,在地面形成了许多白色的露水。这不仅展示了宫廷生活的奢华与精致,也映照出夜晚的清冷与寂静。

整首诗通过对夜色、声音和景象的细腻描绘,展现了唐代宫廷文化的某一面,同时也流露出一种淡淡的孤独感。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其四十四)

御厨不食索时新,每见花开即苦春。

白日卧多娇似病,隔帘教唤女医人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词一百首(其四十五)

丛丛洗手绕金盆,旋拭红巾入殿门。

众里遥抛新摘子,在前收得便承恩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

宫词一百首(其四十六)

御池水色春来好,处处分流白玉渠。

密奏君王知入月,唤人相伴洗裙裾。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词一百首(其四十七)

移来女乐部头边,新赐花檀木五弦。

缏得红罗手帕子,中心细画一双蝉。

形式: 七言绝句 押[先]韵