离京城宿商山作

山月吟声苦,春风引思长。

无由及尘土,犹带杏花香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

山间的月光下吟唱声显得凄苦,春风中思绪被拉得悠长。
无法触及凡尘俗世,但衣袂间仍残留着杏花的芬芳。

注释

山月:形容山上的月亮。
吟声:吟唱的声音。
苦:凄苦。
春风:春天的风。
引思长:引发深远的思绪。
无由:无法。
及:触及。
尘土:世俗尘埃。
犹带:仍然带有。
杏花香:杏花的香气。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春夜对月吟咏,感受到一种苦涩的情绪。春风似乎也能理解诗人的心思,引发他无尽的怀念。诗人表达了一种超脱尘世的愿望,却又无法完全摆脱尘俗,这从“无由及尘土”可见。一丝不经意间,却仍然带有杏花的香气,显示了诗人对自然美好的感受和留恋。这首诗通过对春夜月光、风声和花香的描写,表达了诗人对远离京城的孤独感受以及对美好事物难以忘怀的情怀。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

途中西望

行行何处散离愁,长路无因暂上楼。

唯到高原即西望,马知人意亦回头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宿大彻禅师故院

竹房谁继生前事,松月空悬过去心。

秋磬数声天欲晓,影堂斜掩一灯深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

宿石门山居

窗灯欲灭夜愁生,萤火飞来促织鸣。

宿客几回眠又起,一溪秋水枕边声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宿嘉陵驿

离思茫茫正值秋,每因风景却生愁。

今宵难作刀州梦,月色江声共一楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵