颂古十四首(其二)

当堂据坐宝花床,真相从来本自黄。

百万参徒谁不见,何须重把紫金妆。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

在华丽的宝座上坐下,真实的面貌从来都是黄色的。
那么多的信徒谁能不看见,何必再涂上紫色的金粉装饰呢?

注释

当堂:宫殿或殿堂。
据坐:占据并坐下。
宝花床:华丽的宝座。
真相:真实的面貌。
从来:一直。
本自:本来就是。
黄:指黄色,可能象征朴素或原貌。
百万:形容数量多。
参徒:信徒。
谁不见:怎能不看见。
何须:何必。
重把:再次。
紫金:紫色的金属,可能指贵重的装饰。
妆:装饰。

鉴赏

收录诗词(176)

释可湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十四首(其七)

望见毗耶彼上人,十中有九丧精魂。

只消一个浑崙石,打破群贤不二门。

形式: 偈颂 押[元]韵

颂古十四首(其一)

右胁翻身已怪哉,那堪便解舞三台。

做模打样无端甚,宁免傍观臭口开。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古十四首(其十二)

有句无句藤倚树,大似旱天开水路。

正当树倒与藤枯,看看平地波涛注。

形式: 偈颂 押[遇]韵

颂古十四首(其十一)

不向经头识本真,纸堆讨甚法王身。

未开梵夹承当去,免作循行数墨人。

形式: 偈颂 押[真]韵