宫词(其七十)

密室红泥地火炉,内人冬日晚传呼。

今宵驾幸池头宿,排比椒房得煖无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

在深宅的红泥小火炉旁
内眷们在寒冷的冬夜中呼唤

注释

密室:深宅或内室。
红泥地火炉:烧着红泥的小火炉。
内人:宫中的女子,妃嫔。
冬日:寒冷的冬季。
晚传呼:深夜传唤。
今宵:今晚。
驾幸:皇帝驾临。
池头宿:池塘边过夜。
排比:排列整齐。
椒房:古代后宫中用花椒粉涂壁的房子,象征贵妃居住的地方。
得煖无:能否得到温暖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇宫冬夜的温馨画面。"密室红泥地火炉,内人冬日晚传呼"表达了宫中的妃子们围坐在温暖的地炉旁边,享受着寒冷冬日的晚间时光,传递着温情的呼唤。"今宵驾幸池头宿,排比椒房得煖无"则写出了帝王在这一夜临幸某妃子的寝宫,她们通过安排精巧的椒房布局,共同享受这份难得的温暖。

诗中的意境充满了宫廷生活的独特气息和皇家恩爱的情感。语言优美,情景交融,展现了唐代宫廷文化的一个侧面,也体现了作者花蕊夫人徐氏在描写细腻宫闱生活方面的高超技巧。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其七十一)

画船花舫总新妆,进入池心近岛傍。

松柏楼窗楠木板,暖风吹过一团香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其七十二)

三清台近苑墙东,楼槛层层映水红。

尽日绮罗人度曲,管弦声在半天中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其七十三)

安排诸院接行廊,外槛周回十里强。

青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其七十四)

安排竹栅与笆篱,养得新生鹁鸽儿。

宣受内家专喂饲,花毛间看总皆知。

形式: 七言绝句 押[支]韵