送信丰詹丞并寄赣陈丞二首(其一)

此地已穷域,更乘惶恐滩。

家声词学旧,勇退急流难。

使者威严霁,尚书礼数宽。

听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

这里已经到了尽头,还要经历艰难的惶恐滩。
家族的声誉和词学传统仍然留存,但在退隐时却难以抵挡急流的冲击。
使者威严的态度有所缓和,尚书的礼仪规矩较为宽松。
即使听取那些挑剔的批评,也比忍受尉官的清贫要好些。

注释

此地:这里。
穷域:尽头。
惶恐滩:形容艰险之地。
家声:家族声誉。
词学:文学学问。
旧:传统。
急流:困难的局面。
使者:使者。
威严:严厉。
霁:缓和。
尚书:高级官员。
礼数:礼仪规定。
宽:宽松。
听:听闻。
渠:他。
丞:官员。
訾謷:挑剔的批评。
尉:低级军官。
酸寒:清贫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首》中的第一首。赵蕃以送别詹丞和寄语陈丞为背景,表达了对两位朋友在艰难环境中的关切与鼓励。

首句“此地已穷域”,描绘了詹丞所处之地偏远且条件艰苦,暗示了他即将面临的挑战。次句“更乘惶恐滩”,借用“惶恐滩”这一历史典故,暗指前路艰险,如同当年文天祥过滩时的惶恐不安。

第三句“家声词学旧”,赞扬詹丞家世学问深厚,暗示他有良好的教育背景和文化底蕴。然而,“勇退急流难”则表达了对他在困境中仍需保持勇气,知难而退的期望。

接下来两句“使者威严霁,尚书礼数宽”,通过对比,赞美詹丞的使者身份虽有威严,但待人接物却能保持宽容大度,显示出他的为人之道。

最后两句“听渠丞訾謷,也胜尉酸寒”,意思是说,尽管可能会遭受一些非议,但比起那些生活困苦的尉官,詹丞的境遇已经算是好的,表达了对他的安慰和鼓励。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的关心,又寓含了对他们在逆境中坚守品质的期许。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

送叙浦吕主簿

参佐已能迎刃解,弦歌更整乱丝棼。

胡为易地皆驰誉,信是高才本出群。

良木更须深雨露,善禾端自力耕耘。

仕途似子诚难遇,别语如余敢不勤。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送赵一叔江西漕赴召三首(其三)

我捧江西檄,公乘使者车。

飞腾今已去,留落又何如。

谁敢怀离阔,惟思读诏除。

九州期大庇,宁独爱吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送赵一叔江西漕赴召三首(其二)

圣朝无阙政,贱子有私忧。

盗贼何多报,边防益弛谋。

循良宜择守,德政合交脩。

怀此言无路,公今近冕旒。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送赵一叔江西漕赴召三首(其一)

两载皇华使,江湖得少宽。

见皆儒雅录,闻绝惠文弹。

内外有轻重,言行无易难。

春秋贤者责,倾耳向长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵