古风(其三十一)

郑客西入关,行行未能已。

白马华山君,相逢平原里。

璧遗镐池君,明年祖龙死。

秦人相谓曰,吾属可去矣。

一往桃花源,千春隔流水。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

郑国的客人向西进入函谷关,一路行走没有停歇。
在平原上遇见了白马骑士,他是华山君。
他赠送了一面玉璧给镐池君,预言着明年秦始皇会去世。
秦地的人相互议论,说我们这些人可以离开这里了。
想去那桃花源,却被千年的流水阻隔,难以到达。

注释

郑客:指代郑国人。
西入关:向西进入函谷关。
行行:连续不断。
未能已:没有停止。
白马华山君:可能是虚构的人物或象征某种力量。
平原里:广阔的平原地带。
璧遗镐池君:赠送玉璧给镐池君。
明年祖龙死:预言秦始皇(祖龙)将会死亡。
秦人相谓:秦地的人相互交谈。
吾属:我们这些人。
可去矣:可以离开了。
一往:向往。
桃花源:理想中的隐居之地。
千春隔流水:被长流的水阻隔,难以到达。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在关中平原的旅途情景,表达了一种怀旧和对逝去时光的追念。开篇“郑客西入关,行行未能已”表现了诗人的不断前行,但心中却充满了难以排遣的情绪。这可能是因为即将告别故土,对未来充满了不确定感。

接着,“白马华山君,相逢平原里”让人联想到历史上的英雄豪杰在这里的邂逅,增添了一种历史的厚重感。诗中的“璧遗镐池君,明年祖龙死”则透露出一种哀伤之情,可能是对某位贵族或英雄之死的悼念。

接下来的“秦人相谓曰,吾属可去矣”显示了当地百姓对于诗人的离别感到释然,这里的“吾属”指代诗人自己,他们认为时机已到,可以继续前行了。最后,“一往桃花源,千春隔流水”则是对《桃花源记》中桃花溪的引用,表达了一种超脱尘世、向往理想世界的情怀。

整首诗通过多个层面展现了诗人的情感转变,从未能已的行走到最终的超然物外,体现了诗人李白特有的豪放与哲理。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

古风(其三十二)

蓐收肃金气,西陆弦海月。

秋蝉号阶轩,感物忧不歇。

良辰竟何许,大运有沦忽。

天寒悲风生,夜久众星没。

恻恻不忍言,哀歌逮明发。

形式: 古风 押[月]韵

古风(其三十三)

北溟有巨鱼,身长数千里。

仰喷三山雪,横吞百川水。

凭陵随海运,燀赫因风起。

吾观摩天飞,九万方未已。

形式: 古风 押[纸]韵

古风(其三十四)

羽檄如流星,虎符合专城。

喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。

白日曜紫微,三公运权衡。

天地皆得一,澹然四海清。

借问此何为,荅言楚徵兵。

渡泸及五月,将赴云南征。

怯卒非战士,炎方难远行。

长号别严亲,日月惨光晶。

泣尽继以血,心摧两无声。

困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。

千去不一回,投躯岂全生。

如何舞干戚,一使有苗平。

形式: 古风 押[庚]韵

古风(其三十五)

丑女来效颦,还家惊四邻。

寿陵失本步,笑杀邯郸人。

一曲斐然子,雕虫丧天真。

棘刺造沐猴,三年费精神。

功成无所用,楚楚且华身。

大雅思文王,颂声久崩沦。

安得郢中质,一挥成斧斤。

形式: 古风