山中送进士刘蟾赴举

去住迹虽异,爱憎情不同。

因君向帝里,使我厌山中。

故友多朝客,新文尽国风。

艺精心更苦,何患不成功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

去留虽然不同,喜爱和厌恶的情感也不一样。
因为你前往都城,让我对山中的生活感到厌倦。
老朋友大多是朝廷官员,新的文章都是国家风范。
艺术创作用心且刻苦,还怕不能取得成功吗?

注释

去:离开。
住:停留。
异:不同。
爱:喜爱。
憎:厌恶。
君:你。
帝里:都城。
使:让。
厌:厌倦。
故友:老朋友。
多:大多。
朝客:朝廷官员。
新文:新的文章。
艺:艺术。
精:精细。
心:内心。
更苦:更加刻苦。
何患:还怕。
成功:取得成功。

鉴赏

这首诗是唐代诗人章孝标的《山中送进士刘蟾赴举》,是一首送别诗。诗人通过表达对朋友即将离开山中的生活而去追求功名的送别之情,抒发了自己对世俗功名的态度和内心的矛盾。

"去住迹虽异,爱憎情不同" 这两句设定了全诗的情感基调。"去"指的是将要离开山中的朋友刘蟾,而"住"则是诗人自己选择留在山中。尽管外界环境不同,但内心的喜爱与厌恶之情却各不相同,表明诗人对世俗功名的复杂情感。

"因君向帝里,使我厌山中" 这两句则从反面突出了刘蟾的追求。"帝里"指的是京城,是朝代政治文化的中心。诗人通过朋友的选择,表达了自己对山中生活的一种厌倦之情,这种厌倦可能是因为与世俗功名的疏离感而生的。

"故友多朝客,新文尽国风" 这两句展示了刘蟾即将融入的朝廷文化圈。"故友"指的是曾经在山中共同生活的朋友们,而现在他们中的很多人已成为追求功名的朝客。"新文尽国风"则表明这些朝客所撰写的文章都充满了国家的气息,体现了当时文化的主流。

"艺精心更苦,何患不成功" 最后两句是对刘蟾前途的祝愿。"艺精"意味着技艺或学问的精进,而"心更苦"则表达了一种刻苦钻研、不断追求的精神状态。在这种精神推动下,成功自然指日可待。

整首诗既是送别之作,也反映了诗人内心对功名与隐逸生活选择的矛盾。通过刘蟾的离去,诗人表达了自己对现实世界的一种疏离感,同时也为朋友的未来祝福。

收录诗词(74)

章孝标(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

丰城剑池即事

神物不复见,小池空在兹。

因嫌冲斗夜,未是偃戈时。

岸古鱼藏穴,蒲凋翠立危。

吾皇别有剑,何必铸金为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

少年行

平明小猎出中军,异国名香满袖薰。

画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文。

手抬白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。

落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。

形式: 乐府曲辞 押[文]韵

长安秋夜

田家无五行,水旱卜蛙声。

牛犊乘春放,儿童候暖耕。

池塘烟未起,桑柘雨初晴。

岁晚香醪熟,村村自送迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

古行宫

瓦烟疏冷古行宫,寂寞朱门反锁空。

残粉水银流砌下,堕环秋月落泥中。

莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。

天子时清不巡幸,秖应鸾凤集梧桐。

形式: 七言律诗 押[东]韵