对菊

未能篱下学悠然,惭为微官系日边。

造物似怜清俸少,菊花随地铸金钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

无法在田园中悠闲自在地生活,我感到羞愧,因为小小的官职使我忙于政务。
大自然似乎怜悯我清贫的薪水,使得菊花遍地都是,仿佛能化作金钱。

注释

未能:无法。
篱下:田园。
学:学习。
悠然:悠闲自在。
惭:感到羞愧。
微官:小小的官职。
系:束缚。
日边:政务繁忙。
造物:大自然。
似:似乎。
怜:怜悯。
清俸:清贫的薪水。
铸:化作。
金钱:货币。

鉴赏

这首诗名为《对菊》,作者是宋代诗人徐集孙。诗中表达的是诗人未能像陶渊明那样在田园中过上悠闲自在的生活,深感愧疚,因为自己担任的小官职束缚了时间。诗人感慨造物主似乎怜悯他的清贫生活,使得菊花遍地开放,仿佛在无声地化作金钱,寓意着菊花虽不能直接带来财富,却象征着坚韧和清高,也暗示着生活的艰辛与无奈。整体来看,此诗寓言巧妙,反映了诗人对仕途生活的感慨和对自然之美的向往。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

末利菊

瑶华细簇翠廉纤,耐得篱边晓露淹。

晚节清香犹更好,虽名末利不趋炎。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

玉岑

一抹斜阳挂浅林,细听山鸟说春心。

千年古寺多奇迹,读了丰碑看玉岑。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

玉清宫初阳台

守药胎仙去不来,空留山顶炼丹台。

明眸炯炯初阳在,知隔人间几劫灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

此君轩

此君潇洒翠团栾,轩扁佳名墨已乾。

欲识清风千古在,试将石刻句吟看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵