夔州重阳

夔州鼓角晚凄悲,恰是幽窗睡起时。

但忆社醅挼菊蕊,敢希朝士赐萸枝。

山川信美吾庐远,天地无情客鬓衰。

佳日掩门君莫笑,病来纱帽不禁吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

夔州夜晚的鼓角声凄凉悲切,正是我在幽静的窗前刚刚醒来的时候。
我只记得在家乡搓揉菊花蕊,哪敢期望朝廷官员赏赐茱萸枝。
尽管山水景色优美,但我的家离得遥远,岁月无情,使我两鬓已斑白。
即使佳节时分我闭门不出,请不要笑话,病弱的我已经经受不住风吹纱帽的寒意。

注释

夔州:地名,古郡名,今重庆市奉节县一带。
鼓角:古代军中乐器,用于发号施令或营造气氛。
幽窗:寂静的窗户,形容室内清静。
社:古代祭祀土神的地方,这里指故乡。
挼:搓揉。
朝士:朝廷官员。
萸枝:茱萸,一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
庐:房屋,这里指自己的居所。
客鬓:旅人或在外者的鬓发,暗示漂泊。
佳日:美好的日子,如节日。
纱帽:古代官员的官帽,这里代指官职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夔州重阳》,描绘了他在夔州(今重庆奉节一带)重阳节的孤独感受。首句“夔州鼓角晚凄悲”,通过鼓角声的凄凉,渲染出夜晚的寂静和节日氛围的落寞。次句“恰是幽窗睡起时”,诗人以自己在清晨醒来,更显孤独无伴。

第三句“但忆社醅挼菊蕊”,诗人回忆起家乡的习俗,搓揉菊花准备酿酒,表达了对故乡的思念和对亲朋欢聚的向往。第四句“敢希朝士赐萸枝”,暗示自己身处异乡,无法得到朝廷的赏赐,流露出淡淡的失意之情。

第五句“山川信美吾庐远”,夔州的山水虽美,但诗人的心却远离家乡,寓言了内心的孤寂。最后一句“天地无情客鬓衰”,感叹岁月无情,自己客居他乡,两鬓已生华发,流露出对年华易逝的感慨。

整首诗以重阳节为背景,通过描绘个人的孤独与思乡之情,展现了诗人身处逆境中的坚韧和对生活的深深体验。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

露坐二首(其二)

岸帻临窗意未便,又拖筇杖出庭前。

清秋欲近露沾草,皎月未升星满天。

过埭船争明旦市,蹋车人废彻宵眠。

齐民一饱勤如许,坐食官仓每惕然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

露坐二首(其一)

星稀避月明,河白映天青。

入夜蝉逾急,先秋叶自零。

花枝栖露蝶,帘罅度风萤。

欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

露坐二首(其二)

落月无留照,残河亦已倾。

坠枝双鹊袅,黏草一萤明。

暑令忘三伏,凉飕逼五更。

为怜荷泻露,故起绕池行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

露坐二首(其一)

旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。

北临积水风来壮,东恨长林月上迟。

秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。

天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵