过太湖

水跨三州地,苏州水最多。

昔年僧为说,今日自经过。

亡国岂无恨,渔人休更歌。

洞庭山一抹,翠霭白云和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

水系跨越三个州,其中苏州的水最多。
过去僧侣曾讲述过,今天我亲自经过。
国家灭亡难道没有遗憾?打鱼人啊,不要再唱那悲歌。
洞庭湖上只有一抹青山,翠绿的云雾与白茫茫的云彩交织在一起。

注释

水:指河流或水域。
跨:越过。
州:古代行政区划单位。
苏州:地名,中国江苏省的一个城市。
僧:出家修行的佛教徒。
亡国:国家衰败或灭亡。
恨:遗憾,哀痛。
渔人:以捕鱼为生的人。
洞庭山:指洞庭湖中的山。
翠霭:青翠的云雾。
白云:白色的云彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《过太湖》。翁卷以简洁的笔触描绘了太湖的壮丽景色,同时也寓含历史感慨。首句“水跨三州地,苏州水最多”展现了太湖流域的广阔与苏州的独特地位。接着,“昔年僧为说,今日自经过”表达了诗人对历史的回顾,通过僧人的讲述加上自己的亲身体验,增加了时空的维度。

“亡国岂无恨,渔人休更歌”则借古讽今,暗指历史上的兴衰变迁,提醒人们不要忘记过去的教训,即使眼前是美景,也应有所反思。最后两句“洞庭山一抹,翠霭白云和”,描绘了洞庭山在烟雾缭绕中与白云相融的景象,画面宁静而深远,给人留下深刻的印象。

整体来看,这首诗以景寓情,既有对太湖自然风光的赞美,又融入了历史沉思和个人情感,体现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

初晴道中

初晴残湿在,众树碧光鲜。

幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠。

依山知有寺,过水恨无船。

石路是谁作,姓名岩上镌。

形式: 五言律诗 押[先]韵

即事

省饮不成醉,牢愁将奈何。

晚烟云半杂,春雪雨相和。

巷湿人行少,空寒雁叫多。

凭栏思无极,怀古谩悲歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

即事言怀

赋得拙疏性,合令纵迹赊。

相亲惟野客,所论是诗家。

听雨眠僧屋,看云立钓槎。

秋来有新句,多半为黄花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寿周益公(其三)

袖中勋业拂云烟,笔底文章响涧泉。

已是贵为天下宰,不妨长作地行仙。

蚁浮玉友秋初熟,鹊报银河月正圆。

满引寿觞今夜看,相星重入太微垣。

形式: 七言律诗