夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧

缥缈巫山女,归来七八年。

殷勤湘水曲,留在十三弦。

苦调吟还出,深情咽不传。

万重云水思,今夜月明前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

宛如仙境的巫山女神,离别已有七八年之久。
在湘水之滨她情意绵绵,停留在琴弦上的乐音诉说着思念。
悲苦的旋律吟唱出来,深深的情感却难以传递。
千思万绪如云水般悠长,今夜在明月之前尤为浓烈。

注释

缥缈:形容事物隐约不清,如同仙境一般。
巫山女:指传说中的巫山神女,象征美丽的女子。
殷勤:情深意切,热情周到。
湘水曲:湘江边的曲子,此处代指女子的思念之情。
十三弦:古筝有十三根弦,常用来表达音乐与情感。
苦调:悲伤的旋律。
吟还出:吟唱出来。
深情:深深的爱意或情感。
咽不传:因过于悲痛而无法表达。
万重云水思:形容思念之情深重,如同万重云水般无尽。
月明前:明亮的月光下,引申为夜晚。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情且带有仙境色彩的离别之情。"缥缈巫山女,归来七八年",设定了一个超脱凡尘、久居仙界的女性形象,她在人间的回忆已是遥远的过去。"殷勤湘水曲,留在十三弦",则透露出诗人对这位巫山女所弹奏曲调的深情留恋,这十三弦很可能指的是古筝的十三根弦。

"苦调吟还出,深情咽不传",表达了即使是痛苦的情感也难以完全表达,而这份深情更是在心头盘旋,不愿意也不好意思说出口。"万重云水思,今夜月明前",诗人在万重的云雾与流动的江水中沉浸于对巫山女的思念之中,并且在这清晰的月光之下,这份思念变得尤为强烈。

整首诗通过对音乐和自然景物的描绘,展现了诗人对于逝去美好时光的怀念,以及那种跨越尘世与仙界的情感纽带。白居易以其独特的才华,将这种复杂的情感转化为流畅优美的文字,让读者在阅读中也能感受到那份深沉而又缥缈的思绪。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

夜宴惜别

笙歌旖旎曲终头,转作离声满坐愁。

筝怨朱弦从此断,烛啼红泪为谁流。

夜长似岁欢宜尽,醉未如泥饮莫休。

何况鸡鸣即须别,门前风雨冷脩脩。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

夜宴醉后留献裴侍中

九烛台前十二姝,主人留醉任欢娱。

翩翻舞袖双飞蝶,宛转歌声一索珠。

坐久欲醒还酩酊,夜深初散又踟蹰。

南山宾客东山妓,此会人间曾有无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

夜宿江浦闻元八改官寄此

君游丹陛已三迁,我泛沧浪亦二年。

剑佩晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船。

交亲尽在青云上,乡曲都抛白日边。

若报生涯应笑杀,结茆栽芋种畬田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得

谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。

晓月渐沈桥脚底,晨光初照屋梁时。

台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。

除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。

形式: 七言律诗 押[支]韵