秋夜宴王郎中宅赋得露中菊

众芳春竞发,寒菊露偏滋。

受气何曾异,开花独自迟。

晚成犹待赏,欲采未过时。

忍弃东篱下,看随秋草衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

各种花卉在春天竞相开放,只有菊花在寒露中特别繁茂。
它们受到的气息并无不同,但菊花的开花却总是比其他花晚些。
即使晚熟,它仍然值得欣赏,采摘的时候还未过季节。
怎能忍心丢弃在东篱下,眼看着它随着秋草一同凋零。

注释

众芳:各种花卉。
春竞发:春天竞相开放。
寒菊:菊花。
露偏滋:在寒露中特别繁茂。
受气:受到的气息。
何曾异:并无不同。
开花独自迟:开花总是比其他花晚。
晚成:晚熟。
犹待赏:仍然值得欣赏。
未过时:还未过采摘季节。
忍弃:怎能忍心丢弃。
东篱下:东边的篱笆下。
随秋草衰:随着秋草一同凋零。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节,寒菊独自盛开的画面。诗人通过对比其他春花竞相开放与寒菊独自迟缓的特性,表达了自己对于这种不随波逐流、独立自主精神的赞赏和认同。

"众芳春竞发,寒菊露偏滋"两句描绘出一个生机勃勃的春日景象,其中其他花卉争相开放,而只有寒菊因为露水的滋润而显得特别清新脱俗。"受气何曾异,开花独自迟"则进一步强调了寒菊与众不同,它不随外界气候变化而改变自己的节奏,以一种超然物外的姿态独立存在。

"晚成犹待赏,欲采未过时"表达了诗人对于这种独特之物的珍视和期待。尽管它开放得较晚,但依旧值得人们去欣赏和期待,而并非因为它迟缓而不再关注。

最后两句"忍弃东篱下,看随秋草衰"则是诗人表达了自己对于寒菊的珍惜之心,虽然它生长在普通的园中围栏下,却因其独特而值得特别留意。同时,这也暗示了一种随遇而安的生活态度,即便是在秋风送爽、万物凋零的季节里,也能找到美好和欣赏的对象。

整首诗通过对寒菊的描写,展现了诗人对于自然界中独特事物的深刻感悟以及个人品格上的独立自强。

收录诗词(23)

朱湾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王

翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。

今日相逢悲白发,同时几许在青云。

人从北固山边去,水到西陵渡口分。

会作王门曳裾客,为余前谢鲍参军。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送陈偃赋得白鸟翔翠微

不知鸥与鹤,天畔弄晴晖。

背日分明见,临川相映微。

净中云一点,回处雪孤飞。

正好南枝住,翩翩何所归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

重阳日陪韦卿宴

何必龙山好,南亭赏不暌。

清规陈侯事,雅兴谢公题。

入座青峰近,当轩远树齐。

仙家自有月,莫叹夕阳西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

假摄池州留别东溪隐居

一官仍是假,岂愿数离群。

愁鬓看如雪,浮名认是云。

暂辞南国隐,莫勒北山文。

今后松溪月,还应梦见君。

形式: 五言律诗 押[文]韵