卜算子

烟雨幂横塘,绀色涵清浅。谁把并州快剪刀,剪取吴江半。

隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

朦胧的烟雨笼罩着池塘,天青色的横塘水清澈见底。是谁用并州这把锋利的剪刀,剪来了吴淞半江水?
倚着几案,只见到露出额头的纶巾,细葛布像风一样柔软。不见隐于柴桑的避俗老人,我的心思和他一样飘渺高远。

注释

卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。
双调,四十四字,上下片各两仄韵。
幂:覆盖,笼罩。
横塘:泛指池塘。
绀色:天青色,一种深青带红的颜色。
并州:古九州之一,宋代为太原府,治所在今山西太原。
隐几:即靠着几案。
岸:露出额头的戴头巾法。
乌巾:黑头巾,隐者的服饰。
细葛:指用较细的葛布制作的衣服。
柴桑避俗翁:指陶渊明。
陶渊明为柴桑人,故云。

鉴赏

这首宋词《卜算子》是谢逸所作,描绘了一幅江南烟雨图景。"烟雨幂横塘"开篇即以烟雨笼罩着宽阔的池塘,营造出一种迷蒙而宁静的氛围。"绀色涵清浅"则进一步描绘了塘水深浅相接,颜色如青玉般清澈,透出淡淡的幽蓝。

"谁把并州快剪刀,剪取吴江半"运用了巧妙的比喻,将并州的利剪与吴江的美景相结合,仿佛有人用这把剪刀裁剪出一半的吴江景色,形象地表达了词人对眼前美景的喜爱和向往。

"隐几岸乌巾,细葛含风软"描绘的是岸边的人,头戴乌巾,身着轻柔的细葛衣,随风飘逸,显得闲适而自在。词人借此表达了自己的心境,与世无争,享受着这份宁静的生活。

最后两句"不见柴桑避俗翁,心共孤云远"暗指词人虽身处尘世,但内心却像柴桑的隐士一样超脱,与孤云同在,追求精神上的自由和远离尘嚣。整首词语言清新,意境悠远,展现了词人对自然和隐逸生活的深深热爱。

收录诗词(317)

谢逸(宋)

成就

不详

经历

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”

  • 字:无逸
  • 号:溪堂
  • 籍贯:宋代临川城南(今属江西省抚州市)
  • 生卒年:1068-1113

相关古诗词

千秋岁

楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩淡月天如水。

形式: 词牌: 千秋岁

玉楼春(其三)

个中怀抱谁排遣。恻恻轻寒风剪剪。

细思梅蕊晚香浓,争似柳梢春色浅。

娇叱道字歌声软。醉后微涡回笑靥。

更无卓氏白头吟,只有卢郎年少恨。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其二)王守生日

横塘晕浅琉璃莹。绿叶阴浓庭院静。

樱桃熟后麦秋凉,芍药开时槐夏永。

蓬莱阁下红尘境。青羽扇低摇凤影。

庭前玉树一枝春,香雾和烟新月冷。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

弄晴数点梨梢雨,门外画桥寒食路。

杜鹃飞破草间烟,蝴蝶惹残花底露。

东君著意怜樊素。一段韶华都付与。

妆成不管露桃嗔,舞罢从教风柳妒。

形式: 词牌: 玉楼春