寒食野步

寒食出重闉,郊原忽怆神。

人悲新旧冢,花落古今春。

名位空标史,贤愚尽委尘。

斜阳回首处,垄木噪鸦频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在寒食节这天走出城门,郊外原野突然让我心生哀伤。
人们为新旧坟墓感到悲哀,不论生死,花儿都在每个春天凋落。
功名只在史书中留下痕迹,无论智者愚者,最终都归于尘土。
夕阳西下时回头望去,田野间的树木不时传来乌鸦的叫声。

注释

寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,禁烟火,吃冷食。
重闉:城门,古代多层的城墙,这里指城门。
怆神:触动心灵,感到悲伤。
冢:坟墓。
名位:名声和地位。
史:历史记录。
贤愚:贤能之人与愚昧之人,泛指所有人。
垄木:田野间的树木,这里可能指墓地边的树。
鸦:乌鸦。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释文坦所作的《寒食野步》。诗中描绘了寒食节时诗人独自在郊野外漫步的情景,感受到一种深深的哀伤和历史的沧桑感。首句“寒食出重闉”写出了诗人离开城市,踏入郊野的过程,"重闉"指城门,暗示了都市生活的疏离。

第二句“郊原忽怆神”直接表达了诗人内心的悲凉,"怆神"二字传达出对生死、变迁的感慨。接下来的两句“人悲新旧冢,花落古今春”,通过对比新旧坟冢和凋零的花朵,揭示了时间无情,无论贵贱贤愚,最终都会化为尘土,融入自然。

“名位空标史,贤愚尽委尘”进一步深化了这种人生无常的主题,指出名利地位只是历史的记录,而人的智慧与愚昧都将随风消逝。最后一句“斜阳回首处,垄木噪鸦频”,以夕阳和乌鸦的鸣叫作为背景,渲染出一种凄凉的氛围,诗人回首往事,不禁对生命的短暂和无常产生更深的共鸣。

总的来说,这首诗以寒食节为背景,通过描绘自然景象和个人感受,表达了对生命、历史和命运的深刻思考,具有浓厚的哲理意味。

收录诗词(1)

释文坦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十年弓剑为谁苦,万里山河不自由。

形式: 押[尤]韵

颂古五首(其一)

老胡彻底老婆心,为阿难陀意转深。

韩干马嘶青草渡,戴嵩牛卧绿杨阴。

形式: 偈颂 押[侵]韵

偈十二首(其六)

四月人家麦正收,连绵阴雨不能休。

沿溪处处生深草,饱杀南泉水牯牛。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈十二首(其四)

祖师关棙子,幽隐罕人知。

不是悟心者,如何举向伊。

形式: 偈颂 押[支]韵