十绝句呈章茂深安抚(其三)

三傍清淮酹酒杯,四年霜鬓犯风埃。

即今定被淮人笑,又见衰翁禄遫来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

在清澈的淮水边举杯祭酒,四年时光白发已染风尘。
如今我必定会被淮地的人们嘲笑,再次见到我这个衰老的官员匆匆而来。

注释

三傍:靠近。
清淮:清澈的淮河。
酹酒杯:以酒祭奠。
四年:四年的光阴。
霜鬓:白发如霜。
犯风埃:经历风尘劳顿。
即今:现在。
淮人:淮地的人们。
衰翁:衰老的老人。
禄遫来:官职急迫地到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的十绝句之一,题为《十绝句呈章茂深安抚(其三)》。诗中,诗人以个人的境遇为背景,表达了对时光流逝和仕途变迁的感慨。

首句“三傍清淮酹酒杯”,描绘了诗人独自在清淮边饮酒的画面,可能是在怀念过去或是借酒浇愁,暗示了内心的孤独与无奈。"三傍"可能指三次或多次,表现出诗人频繁地来到这里,或许与淮水有关的某种记忆或情感纠葛。

次句“四年霜鬓犯风埃”,通过“四年”和“霜鬓”表达了诗人四年来在外奔波,岁月无情,白发增多,暗示了生活的艰辛和岁月的沧桑。“犯风埃”形象地写出他在外经历的风尘仆仆,流露出疲惫和沧桑之感。

第三句“即今定被淮人笑”,诗人预想自己可能会被淮地的人们嘲笑,这笑声可能源于他的衰老和仕途不如意,流露出一种自嘲和无奈的情绪。

最后一句“又见衰翁禄遫来”,“衰翁”直指诗人自己,“遫来”意味着仓促到来,可能是指官职调动或其他原因导致的突然回归。这句表达了诗人对自己再次出现在淮地的尴尬和不自在,以及对未来的不确定感。

整体来看,这首诗通过个人经历和心理描写,展现了诗人面对生活变迁时的无奈和自嘲,同时也流露出对岁月流逝的感慨。

收录诗词(2048)

陈造(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十绝句呈章茂深安抚(其一)

雨馀凉气晓风沨,却爱朝阳一抹红。

照影芙蕖天与远,可能犹恨打头风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

十绝句呈章茂深安抚(其五)

诗伯于今第一流,清篇传诵到鳌头。

共推句法源流远,伯仲夔州只楚州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

十绝句呈章茂深安抚(其四)

追寻名胜剩留年,白首犹参五字禅。

寄语蜚廉亟回驭,拟凌风去访诗仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

十绝句呈章茂深安抚(其九)

里社过逢起醉眠,行人鱼稻不论钱。

欲知劝课功多少,地覆黄云远接天。

形式: 七言绝句 押[先]韵