致仕后述怀六首(其二)

壮岁江湖去,还朝六十馀。

辈流俱已尽,勋业固知疏。

遽走宁黔突,长闲祇荷锄。

如今更何憾,终作爱吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

年轻时浪迹江湖,归来时已六十多岁。
同辈的人都已经离去,功业上自然知道我疏于追求。
突然间决定回归黔地,长久以来只能靠锄头度日。
现在还有什么遗憾呢,最终只愿热爱我的茅庐生活。

注释

壮岁:年轻时。
江湖:指四处闯荡的生活。
去:离开。
还朝:回到朝廷。
六十馀:六十多岁。
辈流:同辈的人。
俱已尽:都已去世。
勋业:功绩事业。
固知:自然知道。
疏:疏忽,不重视。
遽走:突然决定。
宁黔突:黔地,古代行政区划名。
长闲:长久的闲暇。
祇荷锄:只能扛着锄头,表示田园生活。
更何憾:还有什么遗憾。
终作:最终成为。
爱吾庐:热爱我的茅庐,表达归隐之意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后述怀六首(其二)》。诗中,诗人描述了自己在壮年时期曾浪迹江湖,后来返回朝廷任职,但随着同辈们的离去,他感到功业无多,有些疏离。他感叹自己突然间被任命到偏远之地,退休后的生活变得清闲,只能持锄耕作。然而,诗人并未流露出过多的遗憾,反而表达了对田园生活的喜爱和满足之情,认为这样的生活就是他的归宿。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

致仕后述怀六首(其六)

店店容赊酒,家家可乞浆。

白陂时雨足,绿树午阴凉。

病为休官减,门缘谢客荒。

今朝遇邻叟,满意说丰穰。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

致仕后述怀六首(其五)

韦布还初服,蓬蒿卧故庐。

所惭犹火食,更恨未巢居。

叱叱驱黄犊,行行跨白驴。

交亲各强健,不必问何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

致仕后述怀六首(其四)

昔自台郎斥,频年困负薪。

四叨优老禄,十送故乡春。

衰瘁宁知活,萧条敢厌贫。

惟思逢乐岁,击壤学尧民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

致仕后述怀六首(其三)

生理虽贫甚,胸中颇浩然。

常辞问字酒,屡却作碑钱。

宁有骆堪鬻,尚无车可悬。

小须梅雨霁,散发醉江天。

形式: 五言律诗 押[先]韵