送友人赴乡举

我方治地种秋芳,君亦濡毫拟擅场。

待得君归醉重九,捷旗如我菊花黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

我们在秋天的土地上种植芬芳的作物,
你也在笔下描绘,仿佛要在战场上独领风骚。

注释

我方:我们这边。
治地:管理土地。
种秋芳:种植秋季开花的植物。
君:你。
濡毫:沾湿笔墨。
拟擅场:模拟在战场上独占鳌头。
待得:等到。
君归:你回来。
醉重九:在重阳节喝醉。
捷旗:胜利的旗帜。
如:像。
我菊花黄:我的菊花盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《送友人赴乡举》中的片段。诗人以自己在秋季辛勤耕种,准备收获的场景,比喻友人即将参加乡试,期待着友人凯旋归来的情境。"我方治地种秋芳"表达了诗人对友人考试的鼓励和支持,暗示友人如同种植花草,辛勤耕耘,期待佳绩。"君亦濡毫拟擅场"则赞美友人的文采和才华,暗示他在科举考试中将大显身手。最后两句"待得君归醉重九,捷旗如我菊花黄",以重阳节饮酒庆功和菊花盛开的意象,预祝友人考试顺利,旗开得胜,归来时能与诗人一同分享胜利的喜悦。整首诗情感真挚,寄寓了对友人的深厚祝愿。

收录诗词(101)

陈郁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

倚楼

一声新雁一声秋,独向江楼倚莫愁。

江上片云将雨去,却留残照管汀洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

倦游

水于东江皆臣妾,山到衡阳无弟兄。

两处经行都已遍,老夫谁更别关情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

射雁马上口占

脱手弦声破晓寒,雁身和箭衮花团。

檐前曝背山翁喜,催唤儿孙逐马看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

莺燕

红杏墙连柳外门,春风池接暖烟村。

阳和世界无分别,各自营巢长子孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵