戏赠表兄崔秀才

何事年年恋隐沦,成名须遣及青春。

明时早献甘泉去,若待公车却误人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

为何每年都要沉迷于隐居生活,成名的机会应该趁年轻抓住。
在政治清明的时代,应当尽早进献才能,如果等到被公车征召才去,可能会耽误自己。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《戏赠表兄崔秀才》。诗中通过对友人的戏谑,传达了珍惜时光、积极进取的生涯态度。

首句“何事年年恋隐沦”表达了诗人对表兄长时间隐逸不出的担忧,"隐沦"指的是深居简出,不愿意出山或出世间。第二句“成名须遣及青春”则是劝诫其要趁着年轻有为时,努力争取功名。

第三句“明时早献甘泉去”中,“明时”指的是天亮之时,"甘泉"喻指佳作或美好的成就。诗人鼓励表兄要在黎明时就将自己的才华展现出来。最后一句“若待公车却误人”则告诫如果等到官府的征聘(公车)才去争取功名,可能就会错过时机,导致人生误事。

整首诗语言轻松幽默,寓意深刻,体现了唐代诗风中常见的对朋友、同僚间互相勉励鼓劲的情谊。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

成南阳墓

枯荄没古基,駮藓蔽丰碑。

向晚微风起,如闻坐啸时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

扬州与丁山人别

将军易道令威仙,华发清谈得此贤。

惆怅今朝广陵别,辽东后会复何年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

杂兴五首(其一)

丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。

一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

杂兴五首(其二)

乍听丝声似竹声,又疑丹穴九雏惊。

金波露洗净于昼,寂寞不堪深夜情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵