游白鹤山

初眠宫柳未成阴,马上聊为拥鼻吟。

远宦情怀消壮志,好花时节负归心。

别离长恨人南北,会合休辞酒浅深。

欲把春愁闲抖擞,乱山高处一登临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

宫柳还未长出浓密的树荫,我在马上随意地吟咏着诗篇。
远离家乡做官,心中的壮志逐渐消磨,美好的花季却辜负了回家的心愿。
长久的离别让人遗憾,无论南北相隔多远,相聚时不要推辞酒杯的深浅。
想要排解春天的忧愁,我决定登上高山,让心情得到舒展。

注释

初眠:刚萌芽。
宫柳:宫苑中的柳树。
未成阴:尚未形成浓密的树荫。
马上:骑在马背上。
聊为:随便地。
拥鼻吟:捂着鼻子吟诗(古代习俗,表示对美景的陶醉)。
远宦:远赴他乡做官。
情怀:情感。
壮志:豪情壮志。
好花时节:美好的花季。
负归心:辜负回家的心愿。
别离:离别。
长恨:长久的遗憾。
会合:相聚。
休辞:不要推辞。
酒浅深:酒杯的深浅。
春愁:春天的忧愁。
闲抖擞:随意地排解。
登临:登山眺望。

鉴赏

这首诗是宋代词人张公庠的《游白鹤山》,通过细腻的语言描绘了诗人游览白鹤山时的所见所感。开篇“初眠宫柳未成阴,马上聊为拥鼻吟”描绘了一种春日午后微风习习,柳叶尚未繁茂,但已经能为行人带来些许清凉的情景。诗人在马背上轻声吟咏,似乎是为了排遣心中的寂寞。

接下来的“远宦情怀消壮志,好花时节负归心”表达了诗人对远方家国的思念与对壮丽事业的追求之间的矛盾。壮志未酬,却又不能忘记家乡的美好,尤其是在春天这样一个万物复苏的季节里。

“别离长恨人南北,会合休辞酒浅深”则透露出诗人对于朋友、亲人的分别之痛苦,以及对重逢之难的无奈。即便是酒宴相聚,也只能用来暂时抚慰心中的寂寞。

最后,“欲把春愁闲抖擞,乱山高处一登临”则展示了诗人想要通过攀登高山这一行动来释放内心的忧愁与困顿。春天本应是一年中最为明媚的季节,但在诗人的心中,却充满了无法言说的哀愁。

整首诗通过对自然景物的细致描绘,勾勒出了一个游子对于家国、友情以及个人理想之间挣扎的心境。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首成功地将个人的情感与大自然的美景结合起来的佳作。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其三)

浩荡闲鸥意未驯,拿舟有梦落烟津。

亦知穷海生桑后,一水盈盈阒绝人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词(其四十四)

月澹中官放钥回,倚云宫殿掖门开。

綵床百步黄罗帕,于阗名王进玉来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其四十三)

六宫称贺各依班,庆诞遥瞻紫气间。

中贵推排龙喜宴,大臣分奏两郊坛。

形式: 七言绝句

宫词(其三十)

清秋皓月正婵娟,的历华星亦遍天。

欲上层楼须稳步,不同平地有金莲。

形式: 七言绝句 押[先]韵