翌日宫教惠诗次韵二首(其二)

即令身在水云间,不著斯人玉笋班。

子美步归犹恋阙,浩然肩耸径还山。

人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩。

华栋把茅皆幻假,祝君黄发映朱颜。

形式: 古风

翻译

即使身处山水之间,也不愿加入那华丽的官场。
杜甫归途仍怀念朝廷,毅然决然地独自返回山中。
人间情谊淡薄如平原上的薄酒,世事险恶如同漩涡中的礁石滩。
华丽的房屋和简陋的茅舍都是虚幻的,祝愿你老年时容颜依旧红润。

注释

身在:处于。
水云间:山水之间,指隐居之处。
不著:不愿加入。
斯人:此人,指官场中人。
玉笋班:古代比喻朝廷官员的清贵之列。
子美:杜甫的字。
步归:步行归去。
犹恋阙:仍然怀念朝廷。
浩然:正直的样子。
径还山:直接回山。
人情薄:人情淡薄。
平原酒:平原上清淡的酒,比喻人情淡薄。
世路危:世道艰险。
滟滪滩:长江三峡中的险滩,比喻世事险恶。
华栋:华丽的房屋。
把茅:简陋的茅屋。
皆幻假:都是虚幻的。
黄发:老年人的白发。
朱颜:红润的面色。

鉴赏

这是一首表达怀念与友人离别之情的诗句。首先,“即令身在水云间,不著斯人玉笋班”两句,通过“水云间”的意象,描绘出一种超脱尘世、独立于世俗之外的境界,同时“不著斯人玉笋班”则表达了诗人对于世俗名利的超然态度。

接着,“子美步归犹恋阙,浩然肩耸径还山”两句中,通过对古代贤者子美的引用,表达了自己对于高洁品格的向往,以及面对离别时内心的不舍与矛盾。这里,“恋阙”和“肩耸”都是表现诗人情感复杂的心境。

第三,“人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩”两句,则通过鲜明的比喻,揭示了人间的情谊如同平原中的淡酒,不够浓厚,而世道则像波涛汹涌的江河,一波未平一波又起,充满了危险。

最后,“华栋把茅皆幻假,祝君黄发映朱颜”两句,则表达了一种对现实世界的虚幻感和对友人的美好祝愿。这里的“华栋把茅”象征着富丽堂皇但其实质是脆弱的物质世界,而“祝君黄发映朱颜”则是诗人对于朋友未来的祝福,希望他即使到了老年,也能保持一份红润和健康。

总体来说,这首诗通过对自然景象与人生境遇的描绘,表达了诗人对世俗尘缘的超脱,以及对于友情深厚的情感寄托。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

翌日宫教惠诗次韵二首(其一)

忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。

幸有山林容此老,不将篱落寄他人。

谁能交结今韩吕,犹记周旋昔郑陈。

晞发中庭蹻足卧,绝胜雅拜望车尘。

形式: 古风 押[真]韵

性迟故故待霜天,珠蕾金苞带露鲜。

曾有餐之充雅操,又云饮者享高年。

骚留楚客芳菲在,史视胡公粪土然。

莫道先生真鼻塞,幽芗常在枕囊边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

萤蚁

萤微化因草,蚁聚国于槐。

缪析封侯爵,僭为思子台。

九泉谋蛰处,十月有霜来。

穹壤大如许,尔曹小矣哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

野性

野性无羁束,人间毁誉轻。

客言诗惹谤,妻谏酒伤生。

窗纳邻峰碧,瓢分远涧清。

近来尤少睡,打坐到钟声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵