伤春词

春风兮飔飔,春日兮迟迟。

草木秀兮原野,兰茝芳兮水湄。

美人去兮何所,白云深兮莫窥。

望极浦兮掩泪,倚危槛兮怀思。

嗫嚅兮鳦语,连娟兮蝶飞。

感微物兮灵偶,私自怜兮芳时。

玲珑兮琼佩,沉寂兮蕙帏。

对芳时兮太息,岂独凛秋兮足悲。

香消悴兮□鸾镜,愁委积兮堆蛾眉。

登山临水兮有兰梦,断雁沉鱼兮无锦诗。

鶗鴂鸣兮众芳衰,春冉冉兮不可羁。

人生行乐兮将何之,王孙王孙兮胡不归。

形式: 古风

翻译

春风轻轻地吹过,春日漫长而温暖。
草木茂盛在原野,兰花和菖蒲在水边散发香气。
美人离去,不知去向何处,白云深处难以探寻。
遥望远方的水边,我含泪掩面,倚靠栏杆思念。
低声细语如鸟鸣,蝴蝶翩翩似舞飞。
感叹微小事物的灵性,独自怜惜这美好的时光。
精巧的玉佩闪闪发光,寂静的蕙帐中我心神恍惚。
面对这芬芳的季节,我不禁叹息,不只是秋天才让人悲伤。
香气消散,镜子中的鸾鸟也憔悴,愁绪堆积,眉间如黛。
登高临水,心中有兰花般的梦境,但无佳句可寄。
杜鹃鸟哀鸣,百花凋零,春天渐渐逝去无法挽留。
人生短暂,应如何享受,游子啊,为何还不归来?

注释

春风:和煦的春风。
迟迟:漫长。
草木秀:草木繁茂。
兰茝:兰花和菖蒲。
莫窥:难以探寻。
极浦:远方的水边。
怀思:思念。
嗫嚅:低声细语。
鳦语:鸟鸣声。
灵偶:灵性的事物。
芳时:美好时光。
琼佩:精美的玉佩。
蕙帏:寂静的蕙帐。
凛秋:秋天的寒冷。
悲:悲伤。
鸾镜:镜子。
蛾眉:女子的眉毛。
兰梦:兰花般的梦境。
锦诗:优美的诗句。
鶗鴂:杜鹃鸟。
众芳衰:百花凋零。
春冉冉:春天渐渐。
不可羁:无法挽留。
王孙:游子。
胡不归:为何还不归来。

鉴赏

这首宋词《伤春词》由陈棣所作,描绘了春天的景色和主人公的内心情感。开篇以春风轻拂、春日漫长为背景,赞美了草木繁茂、兰茝芬芳的野外景象。接下来,诗人借美人离去和白云深处的隐喻,表达了深深的思念与失落。

“望极浦兮掩泪,倚危槛兮怀思”流露出主人公遥望远方而泪流满面,倚栏杆而思绪万千的哀愁。通过“嗫嚅兮鳦语,连娟兮蝶飞”,诗人运用拟人手法,将鸟语蝶飞的春景与自己的心情相映衬,更显孤独与无奈。

“感微物兮灵偶,私自怜兮芳时”表达了对微小生命的感慨,以及对自己在美好时光中的孤寂自怜。随后,诗人以“玲珑兮琼佩,沉寂兮蕙帏”形容环境的清冷和内心的寂寞,感叹时光易逝,春光不再。

“香消悴兮□鸾镜,愁委积兮堆蛾眉”借镜子中花容憔悴和女子愁眉紧锁的形象,进一步渲染了悲伤的氛围。最后,诗人借“登山临水兮有兰梦,断雁沉鱼兮无锦诗”表达对过去的回忆和未来的迷茫,感叹春天的流逝和爱情的无常。

整首词以伤春为主题,情感深沉,语言优美,展现了陈棣细腻的情感表达和对春天独特感受的描绘。

收录诗词(217)

陈棣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

先春赋梅一首

与客到先春,衰思觉飞越。

时当万卉凋,似补群花阙。

始信元化功,生意何曾辍。

却疑钧天宴,群仙委佩玦。

不数藐姑仙,神肤莹冰雪。

癯然抱清幽,卓尔负奇绝。

生香巧藏密,静艳羞容悦。

阳萌知独复,岁寒见孤洁。

我来觞其下,坐对垂垂发。

头白不待摧,颜赪为尔设。

因思年少时,高枝手攀折。

林逋与何逊,妙语谁优劣。

老矣吟事悭,人笑心如铁。

何当夜深来,更看梢头月。

形式: 古风

再次韵(其二)

扰扰胶胶度岁年,只应今夕暂休閒。

又闻玉烛更新籥,那得金丹驻旧颜。

是处碧烟闻爆竹,谁家红玉拥颓山。

挥毫不作惊人语,句法由来似梦间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

再次韵柏桐轩

修垣蔽轩楹,如观坐井天。

高人为披豁,物趣俱森然。

柏桐伍蒿莱,混迹几岁年。

俄惊俯丹楹,况得依臞仙。

佳名一品题,好语万口传。

高参溜雨句,美并朝阳篇。

抡才稽往牒,横陈榱栋边。

论功及乃祖,屡荐薰风弦。

谦居髯松下,优在良梓前。

荆徐入贡时,曾不数樟楩。

固殊上林木,虞衡日量诠。

且异温室树,衣冠时绕旋。

此方安静僻,所欲唯生全。

植物贵遂性,凭君较愚贤。

形式: 古风 押[先]韵

次韵

莫讶经旬笑语乾,谁令插手斗筲间。

长篇险语怀东野,俗状尘容愧北山。

车马无堪泥淖滑,蛟龙不放水云閒。

翻思九夏无涓滴,天意何如向日悭。

形式: 七言律诗 押[删]韵