和闾丘省干喜雨韵(其一)

良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄。

贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗。

宁容赤地炎威炽,果见青天旱气消。

昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

肥沃的土地正苦于杂草丛生,甘甜的雨水为何不能普降人间。
贤能的官员治理有方,名声在道路上回荡,圣明的君主恩泽广布,惠及百姓。
怎能容忍大地干旱炎热,果然见到青天旱象消除。
昨晚田野已经得到充足的雨水滋润,大街小巷都充满了人们的欢歌笑语。

注释

良田:肥沃的土地。
莠骄骄:杂草丛生。
甘雨:甘甜的雨水。
閟:停止、不降临。
九霄:天空各处。
贤守:贤能的官员。
治声:治理的声誉。
喧道路:名声在道路上流传。
圣君:圣明的君主。
黎苗:百姓。
宁容:怎能容忍。
赤地:干旱的土地。
炎威炽:炎热的威力。
青天:晴朗的天空。
旱气消:旱象消除。
昨夜:昨晚。
东皋:东方的田野。
沾足:得到充分的滋润。
康衢:宽广的大道。
沸歌谣:充满欢歌笑语。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时的甘霖带来的喜悦与收获。开篇“良田方苦莠骄骄”写出了农作物因久旱而变得枯萎,表达了农民对雨水的渴望。“甘雨如何閟九霄”则形象地描绘了雨水从天空倾盆而下,如同恩泽普降的景象。

接着“贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗”表明了地方官吏和皇帝的德政,如及时的雨水一般滋润着百姓的心田,使得国家安宁、民众欢乐。

“宁容赤地炎威炽,果见青天旱气消”则写出了久旱之后终于来临的甘霖如何改变了干涸的大地,带来了凉爽。

最后“昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣”通过对比昨晚的雨水已经让路面湿润,街道上充满了人们欢庆的歌声,传达了一种喜悦和满足的情绪。

整首诗语言优美,意境深远,通过对时雨的描写,表达了诗人对自然恩泽的赞美,以及对君德的颂扬。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

和闾丘莘叟

此时狂敌合灰飞,致我天王下紫微。

士马生风增锐气,旌旗蔽日耀皇威。

愧无一策裨黄屋,滥逐千官扈赭衣。

智略如君宜有用,周行指日看来归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和逐年九日阳字韵

天上恩来解郡章,人间那复是重阳。

老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。

但有笑容生面目,更无閒事挠心肠。

旁人不信吾归去,今日真成返故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和郭教授立春除夜之作二首(其二)

意广才高困谤伤,又还客里换年光。

驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。

纵未致身登凤阁,也应平步入鹓行。

胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和郭教授立春除夜之作二首(其一)

儿童争喜岁时新,老去方知感此辰。

始具杯盘来送腊,又簪幡胜去鞭春。

满斟蕉叶休辞醉,且对桃花痛饮醇。

况有故人能过我,相看岁晚更情亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵