古断肠曲三十首(其十八)

窗下亲裁白苧衣,日长花影上阶迟。

不堪杜宇啼春苦,又是去年肠断时。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

在窗下亲手裁剪着白色的苎麻衣裳,
随着日子变长,花影慢慢爬上台阶显得格外缓慢。

注释

窗下:室内靠窗的地方。
亲裁:亲自裁剪。
白苧衣:白色的苎麻衣服。
日长:白天变长。
花影:花的影子。
阶迟:上台阶的时间显得慢。
不堪:难以忍受。
杜宇:杜鹃鸟,又名子规,叫声凄苦。
啼春苦:在春天哀啼。
又是:又一次。
去年:去年此时。
肠断时:心如刀绞的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适而感伤的画面。诗人坐在窗边,亲手裁制白色的苎麻衣裳,阳光斜照,使得花影在台阶上缓缓移动,显得格外漫长。然而,这宁静的场景却被杜鹃鸟(杜宇)的啼叫声打破,它的哀鸣声仿佛带着深深的苦涩,唤起了诗人对往昔的回忆。

"日长花影上阶迟"一句,通过写春天白天变长,花影移动缓慢,暗示了诗人内心的慵懒和时间的流逝。而"不堪杜宇啼春苦"则直接表达了诗人对杜鹃鸟啼声的敏感和对其寓意的感知,因为在中国古代文学中,杜鹃鸟常常象征着离别和哀愁。

最后,"又是去年肠断时"一句揭示了诗人的心境,去年的这个时候,他可能也感受到了同样的痛苦,如今再次听到杜鹃啼叫,旧时的情感创伤似乎又在心头涌起,令人肝肠寸断。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对时光流转和情感记忆的感慨,展现了宋词中常见的怀旧与感伤之情。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

古断肠曲三十首(其十七)

裛裛罗巾泪粉光,绿琴哀怨调凄凉。

芳容自觉随风老,落尽桃花暗断肠。

形式: 古风 押[阳]韵

古断肠曲三十首(其十六)

花庭梨雪叠香痕,燕子归来亦断魂。

懊恼一场春不管,月明空自立黄昏。

形式: 古风 押[元]韵

古断肠曲三十首(其十五)

风色翻成料峭晴,閒期女伴踏青行。

怪来昨夜灯花好,却是今朝斗草赢。

形式: 古风 押[庚]韵

古断肠曲三十首(其十四)

锦屏残睡思忡忡,心绪无聊酒易中。

柳院藓厅慵不到,斑鸠啼煖落花风。

形式: 古风 押[东]韵