这首诗描绘了夜晚星岩宝陀寺的静谧与庄严景象。首句“玉绳低度紫烟轻”以“玉绳”指代星辰，形象地描绘了星辰低垂，紫色的雾气轻轻缭绕的夜空美景。次句“玄兔西冥接若英”运用了“玄兔”这一传统意象，象征月亮，描述了月亮在西方渐渐隐没，与星辰相接的场景，营造出一种神秘而宁静的氛围。
接着，“寺里一僧持半偈”一句，将视线转向宝陀寺内，一个僧人手持经文，似乎在诵读佛经，这一细节不仅增添了宗教的肃穆感，也体现了佛教文化在夜晚的静默中得以传承和体现。最后，“夜分三界响梵声”则描绘了深夜时分，整个世界仿佛都沉浸在僧人的梵唱之中，声音穿越三界，回荡不绝，营造出一种超脱尘世、心灵净化的意境。
整体而言，这首诗通过细腻的自然景观描写和对寺庙生活的刻画，展现了夜晚宝陀寺的独特魅力，以及佛教文化的深远影响，给人以心灵上的触动和美的享受。
