摸鱼儿.秋日旅怀

快秋风飒然来此,可能消尽残暑。

辞巢燕子呢喃语,唤起满怀离苦。来又去。

定笑我、两年京洛长羁旅。此时愁绪。

更门掩苍苔,黄昏人静,闲听打窗雨。

英雄事,谩说闻鸡起舞。幽怀感念今古。

金张七叶貂蝉贵,寂寞子云谁数。痴绝处。

又刬地、欲操朱墨趋官府。瑶琴独抚。

惟流水高山,遗音三叹,犹冀伤心遇。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

秋风忽然吹来,似乎能驱散剩余的暑气。
离巢的燕子低声细语,唤起了满心的离别之苦,它们来了又去。
它们必定会嘲笑我在京城漂泊了两年多,此刻心中充满忧愁。
夜深人静,关门闭户,只能独自聆听窗外的雨声。
谈论英雄事迹,空谈像祖逖那样闻鸡起舞,内心感慨古今人事。
曾经显赫的家族如金张那样世代富贵,但像扬雄那样的寂寥又有几人记得?
我突然又想拿起笔墨走向官场,但只有瑶琴相伴。
唯有高山流水的乐曲,让我三叹其遗韵,希望能遇到知音共鸣。

注释

飒然:忽然、快速。
残暑:剩余的暑热。
呢喃:低声细语。
离苦:离别之苦。
羁旅:长期在外漂泊。
愁绪:忧愁的情绪。
打窗雨:敲打窗户的雨声。
闻鸡起舞:比喻志士奋发有为。
幽怀:深藏在心中的情感。
貂蝉贵:比喻显赫的家族地位。
子云:指扬雄,汉代学者,以隐居著称。
刬地:突然、猛然。
朱墨:代指文书、官场之事。
瑶琴:美玉制成的琴。
流水高山:比喻知音难觅。
伤心遇:知音相遇。

鉴赏

这首元代王结的《摸鱼儿·秋日旅怀》描绘了秋天的凉风骤然而至,似乎能带走残暑,但离别之苦却在燕子的呢喃声中被唤醒。词人感叹自己在京洛漂泊已近两年,心中充满愁绪。黄昏时分,寂静的门扉掩映着青苔,雨点敲打着窗户,更添寂寥。

词人提到英雄往事,自嘲未能如闻鸡起舞的古人般建功立业,而今只能感慨古今人事变迁。他提及富贵之家如金张家族,与自己寂寥相比,显得格外落寞。词人甚至想要放下书卷,步入官场,却又陷入痴迷和无奈。最后,他独自抚琴,期望在高山流水的琴音中寻觅一丝共鸣,寄托心中的哀伤。整首词情感深沉,寓情于景,表达了词人对人生无常和仕途挫折的深深感慨。

收录诗词(21)

王结(元)

成就

不详

经历

从太史董朴受经,深研性命道德之学。成宗时充爱育黎拔力八达宿卫。后历侍武宗、仁宗朝。屡陈时政,为帝所嘉纳。顺帝初累官为翰林学士,知制诰。参修国史,拜中书左丞。有诗文集

  • 字:仪伯
  • 籍贯:元易州定兴
  • 生卒年:1275—1336

相关古诗词

满江红.咏鹤

华表归来,犹记得、旧时城郭。

还自叹,昂藏野态,几番前却。

饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。

被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。缑岭事,青田约。

空怅望,成离索。但玄裳缟袂,宛然如昨。

何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。

尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。

形式: 词牌: 满江红

蝶恋花.雨中客至

久客幽燕怀故里。野鹤孤云,笑我京尘底。

郑重佳宾劳玉趾。清谈亹亹消愁思。

细雨斜风聊尔耳。病怯轻寒,莫卷疏帘起。

燕燕于飞应有喜。泥融香径营新垒。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.赠李公敏

老鹤轩轩心万里。却被天风,吹入樊笼里。

野态昂藏犹可喜。九皋宵唳流清泚。

宿鹭窥鱼痴计耳。整整丰标,谩说佳公子。

月白风清天似水。青田回首生愁思。

形式: 词牌: 蝶恋花

七宝玲珑

人人每日,问人要求玄。你便待、做神仙。

四四一十六个字,二十八字在众贤。

会得之时也未然。既要修行,先念乐花莲。

次弃了、冗家缘。

物物拈来俱不染,打破般般出上田。

一道光明入碧天。

形式: 古风 押[先]韵