晚秋拾遗朱放访山居

不逐时人后,终年独闭关。

家中贫自乐,石上卧常闲。

坠栗添新味,寒花带老颜。

侍臣当献纳,那得到空山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

我不追赶世俗之人,整年独自关闭在深山中。
家中虽然清贫,我却自感快乐,常常躺在石头上享受悠闲时光。
落叶带来的新滋味,寒冷季节的花朵保持着坚韧的容颜。
作为朝臣,我本应进献忠言,怎能在这样的空山之中无所事事。

注释

不逐:不追赶。
时人:世俗之人。
后:之后。
终年:整年。
独闭关:独自关闭在深山中。
贫自乐:清贫而自感快乐。
石上卧:躺在石头上。
常闲:常常悠闲。
坠栗:落叶。
新味:新滋味。
寒花:寒冷季节的花朵。
老颜:坚韧的容颜。
侍臣:朝臣。
献纳:进献忠言。
那得:怎能。
空山:空寂的山中。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者不随世俗人群,选择独自一人闭门谢客的生活状态。诗中“家中贫自乐”表达了隐逸者的内心世界,即便是物质生活简朴,但精神上却感到满足和快乐。“石上卧常闲”则形象地展现了他与自然亲近,悠然自得的生活情景。

“坠栗添新味”可能指的是从树上自然落下的栗子,被收集起来作为食物,不仅没有失去原有的风味,反而因为是自然馈赠,更加美味可口。“寒花带老颜”则描绘了秋天的花朵在寒冷中依然开放,它们带着岁月的痕迹,却仍旧散发出淡雅的香气和色彩。

最后两句“侍臣当献纳,那得到空山”可能是在表达隐逸者对现实社会的一种超脱态度。他不去追求物质上的满足,也不图虚名,即使是皇家或权贵想要赠送礼物,他也只愿意享受大自然带来的纯净与宁静。

整首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了隐逸者对自然之美的欣赏,以及他超脱尘世、自在生活的理想追求。

收录诗词(35)

秦系(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

献薛仆射

由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。

逋客未能忘野兴,辟书翻遣脱荷衣。

家中匹妇空相笑,池上群鸥尽欲飞。

更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

鲍防员外见寻因书情呈赠

少小为儒不自强,如今懒复见侯王。

览镜已知身渐老,买山将作计偏长。

荒凉鸟兽同三径,撩乱琴书共一床。

犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题石室山王宁所居

白云知所好,柏叶幸加餐。

石镜妻将照,仙书我借看。

鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。

借问檐前树,何枝曾挂冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

题茅山李尊师山居

天师百岁少如童,不到山中竟不逢。

洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰。

篱间五月留残雪,座右千年荫老松。

此去人寰今远近,回看云壑一重重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵