此挽联高度赞扬了郭嵩焘的卓越贡献与深远影响。上联“劳宣中外,望重泰山,立德与言,而公不朽”中,“劳宣中外”形容郭嵩焘在外交上的辛勤努力和卓越成就,“望重泰山”则赞誉其声望之高,犹如泰山一般稳固且受人敬仰。“立德与言”则指他在道德与言论上的建树,彰显其人格魅力与思想深度。“而公不朽”则是对郭嵩焘永恒价值的肯定,意即他的功绩与精神将永垂不朽。
下联“誉以诗人,视犹子弟,为天下恸,亦哭其私”进一步表达了对郭嵩焘的崇高评价与深切哀思。将郭嵩焘誉为诗人,不仅因其文学才华,更因其能以诗人的敏感与洞察力,深刻理解与表达社会与人性的真谛。视之如子弟,则体现了他对郭嵩焘深厚的情感与认同,如同对待自己的亲人一般。最后两句“为天下恸,亦哭其私”,既表达了对郭嵩焘去世的全国性哀悼之情,也透露出个人的深切悲痛,展现了郭嵩焘在人们心中的地位与影响力。整体而言,这副挽联深情地颂扬了郭嵩焘的卓越贡献与高尚人格,以及他对于后世的巨大影响。