新安奉送穆谕德归朝赋得行字

九重宣室召,万里建溪行。

事直皇天在,归迟白发生。

用材身复起,睹圣眼犹明。

离别寒江上,潺湲若有情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

皇帝在九重深宫中召见我,我长途跋涉从万里建溪而来。
因为做事正当,皇天庇佑,但归来时已白发苍苍。
虽然身体曾因事受挫,但再次被启用,见到圣明君主眼神依旧炯炯。
在寒冷的江边告别,流水似乎也带着深情。

注释

九重:指皇宫深处。
宣室:古代宫殿中的重要殿堂。
建溪:地名,可能指诗人来自或前往的地方。
事直:行事正当。
皇天:古代对上天的尊称。
归迟:归来晚。
白发生:形容年纪大。
用材:被任用,得到重用。
复起:重新起用。
睹圣眼:看到圣明的君主的眼睛。
犹明:依然明亮。
离别:告别。
寒江:寒冷的江面。
潺湲:水流声,这里形容江水流动。
若:好像。
有情:富有情感。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员远离家乡,奔波于外的辛酸和对皇帝忠诚的情怀。"九重宣室召"表明君王之召不可抗拒,"万里建溪行"则展现了长途跋涉的艰难与遥远。"事直皇天在"强调了官员对国家大义的坚守和忠诚,而"归迟白发生"则透露出归途的延缓和头发因时光流逝而斑白,隐含着岁月的痕迹。

"用材身复起"可能指官员在外尽职尽责,身体上也承受了不少磨难,而"睹圣眼犹明"则表达了官员对君主智慧的仰望和敬佩。"离别寒江上"描绘了一种凄凉的情景,可能是诗人在某处河流边与友人告别,感受到了秋天的寒冷,而"潺湲若有情"则通过水声表达了对远方家乡和亲人的思念之情。整首诗不仅展现了古代官员的忠诚与担当,也传递了一种深沉的情感,反映了人与自然、人与社会之间微妙的情感联系。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

献淮宁军节度使李相公

建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。

家散万金酬士死,身留一剑答君恩。

渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。

白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。

形式: 七言律诗 押[元]韵

罪所上御史惟则

误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。

黄鹤翅垂同燕雀,青松心在任风霜。

斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。

贤达不能同感激,更于何处问苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

罪所留系寄张十四

不见君来久,冤深意未传。

冶长空得罪,夷甫岂言钱。

直道天何在,愁容镜亦怜。

因书欲自诉,无泪可潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

谪官后却归故村将过虎丘怅然有作

万事依然在,无如岁月何。

邑人怜白发,庭树长新柯。

故老相逢少,同官不见多。

唯馀旧山路,惆怅枉帆过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵