这首诗描绘了一幅宁静而悠远的山林寺院景象。首句“叶堆荒径草盈阡”，以“叶堆”和“草盈”两词，生动地展现了深秋时节，荒径上落叶堆积，野草茂盛的自然景观，营造出一种荒凉而又生机勃勃的氛围。接着，“野寺钟声隔暮烟”一句，通过“钟声”与“暮烟”的对比，不仅渲染了寺院的静谧与庄严，也暗示了时间的流逝和生活的节奏。
“林下老僧头似雪，焚香洗钵度年年”则是对寺院中老僧形象的细腻刻画。老僧的白发与周围的绿色形成鲜明对比，既表现了岁月的流逝，也体现了僧侣修行的坚定与超脱。焚香与洗钵的动作，不仅体现了佛教仪式的庄重，也象征着僧人日常生活的简朴与专注。整首诗通过对自然景色和人物活动的描写，传达出一种超然物外、淡泊名利的生活态度，以及对宁静和谐生活的向往。
