此句描绘了一幅静谧而庄重的画面，林木掩映间，羊公庙显得格外肃穆，仿佛时间在此凝固。"林掩"二字，生动地展现了庙宇所在环境的幽深与静谧，暗示了历史的厚重与岁月的沉淀。"渊沈"一词，则形象地描绘了杜预碑的深沉与久远，仿佛它深埋于历史的深渊之中，见证了无数过往的风云变幻。
整句通过对比和象征手法，不仅突出了庙宇和碑石的庄严与历史感，也暗含了对先贤功绩的敬仰与怀念。"林掩"与"渊沈"的巧妙运用，既营造出一种深远的历史氛围，又激发了读者对于历史人物及其事迹的无限遐想。这种艺术处理方式，体现了诗人深厚的艺术功底和对历史文化的深刻理解，使得诗句具有了超越文字本身的丰富内涵和情感深度。
