雨夜四鼓起坐至明

门巷冷如冰,生涯淡似僧。

小窗愁夜雨,孤影怯秋灯。

林鹊栖仍起,山童唤不应。

悠然坐待旦,息倦倚书幐。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

街头巷尾冷得像冰,生活平淡得如同僧侣。
在小小的窗户前忧虑着夜雨,孤独的身影畏惧着秋夜的灯光。
林中的喜鹊栖息后又飞起,山里的孩子呼唤却无人应答。
我悠闲地坐着等待天明,疲倦时就倚靠在书卷上休息。

注释

门巷:街道和小巷。
冷如冰:非常寒冷。
生涯:生活。
淡似僧:清心寡欲,像僧人一样简单。
小窗:窗户很小。
愁夜雨:因夜雨而忧虑。
孤影:独自的身影。
怯秋灯:害怕秋夜的灯光。
林鹊:树林中的喜鹊。
栖仍起:栖息后又飞起来。
山童:山里的孩子。
唤不应:叫不应。
悠然:悠闲的样子。
坐待旦:坐着等待天亮。
息倦:感到疲倦。
书幐:书卷或书箱,这里指代书籍。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨夜中的清冷场景,诗人陆游以细腻的笔触刻画了自己的心境。首句“门巷冷如冰”形象地写出夜晚的寂静和寒意,暗示了诗人内心的孤寂。次句“生涯淡似僧”则表达了诗人淡泊的生活态度,如同僧侣般清心寡欲。

“小窗愁夜雨”进一步渲染了环境的凄凉,雨声敲打窗户,增添了诗人内心的忧虑。而“孤影怯秋灯”则通过“孤影”和“怯”字,展现了诗人独自面对秋灯时的胆怯与落寞。

接下来,“林鹊栖仍起”借林中喜鹊的动态,反衬出诗人的孤独无依;“山童唤不应”则写出了诗人沉浸在自己的思绪中,对外界呼唤置若罔闻。最后两句,“悠然坐待旦,息倦倚书幐”,诗人选择静静地坐着等待天明,疲惫时就倚靠在书卷上,显示出其坚韧的内心和对知识的坚守。

整体来看,这首诗以雨夜为背景,通过描绘生活细节和内心感受,展现了诗人陆游在困境中的淡然与坚韧,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨夜枕上作

雨点滴我心,雨气伤我魂。

但忧草庐破,敢思布被温。

市垆酒如山,不湿老瓦盆。

天其遂吾心,穷死三家村。

形式: 古风 押[元]韵

雨夜南堂独坐

老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十馀。

故人欲尽谁与娱,独坐默诵小年书。

北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。

凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。

形式: 古风

雨夜读书二首(其二)

一灯如萤雨潺潺,老夫读书蓬户间。

但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜。

功名本来我辈事,人自蹭蹬天何悭。

君看病骥瘦露骨,不思仗下思天山。

形式: 古风 押[删]韵

雨夜读书二首(其一)

风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门。

历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原。

傅岩之野感帝梦,此事难以今人论。

危冠长剑一见用,万里耕桑吾道尊。

形式: 古风 押[元]韵