夏日西湖闲居十首(其九)

醉把青荷当箬笠,乱披红芰作蓑衣。

渔翁家在蓬瀛上,欲驾莲舟一叶归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

我沉醉中把青色的荷叶当作斗笠
随意披上红色的菱叶作为蓑衣

注释

醉:喝醉。
青荷:青色的荷叶。
箬笠:竹编的斗笠。
乱披:随意披上。
红芰:红色的菱角叶。
蓑衣:蓑衣。
渔翁:打渔的老人。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,神话中的仙岛。
莲舟:莲花做成的小船。
一叶:一片叶子,形容小船之小。
归:回家。

鉴赏

这首诗描绘了一个夏日里诗人在西湖边的悠闲情景。诗人将青荷叶当作箬笠,乱披红色的芰花作为蓑衣,营造出一种超然物外的意境。"渔翁家在蓬瀛上"则是说渔翁(渔民)家的位置是在蓬瀛之上,这里的蓬瀛很可能是指西湖中的芭蕉叶丛,渔翁家就在这些自然景观中。最后一句"欲驾莲舟一叶归"表达了诗人想要驾驶一片荷叶作为小舟,随波逐流地回归自然的愿望。

整首诗通过对夏日湖光山色的描绘,以及诗人与大自然和谐共生的情感表达,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。语言简洁而意境深远,是一首充满诗意的佳作。

收录诗词(289)

汪莘(宋)

成就

不详

经历

布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。   作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本

  • 字:叔耕
  • 号:柳塘
  • 籍贯:休宁(今属安徽)
  • 生卒年:1155~1227

相关古诗词

夏日西湖闲居十首(其八)

清夜湖心把酒杯,花间风月共徘徊。

金钟何事催天晓,又恐游人相逐来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

夏日西湖闲居十首(其七)

露冷风清斗柄迁,芙蕖零落谢家船。

都人正作黄粱梦,独占西湖明月天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

夏日西湖闲居十首(其六)

一曲波光彻太虚,四垂碧汉罩湖鱼。

游人眼被荷花碍,不觉琉璃泡里居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

夏日西湖闲居十首(其五)

修竹祠堂曲水滨,寒泉菊盏久埃尘。

道傍车马无心到,似我频来有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵