小桃红

采莲湖上棹船回,风约湘裙翠,一曲琵琶数行泪。

望君归。芙蓉开尽无消息。

晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。

形式: 词牌: 平湖乐

翻译

在采莲的湖面上划船归来,微风轻拂着湘妃裙的翠绿,弹奏一曲琵琶,伴着泪水涟涟。
期盼你的归来,芙蓉花都凋谢了,却仍没有你的音讯。
傍晚的凉意渐浓,红鸳鸯和白鹭成双成对,不知何处不在飞翔。

注释

采莲:水上采摘莲花。
棹船:划船。
湘裙:湘绣的裙子,代指女子。
翠:绿色。
琵琶:古代弦乐器。
泪:眼泪。
望君:期待你的到来。
芙蓉:荷花。
消息:音信,消息。
晚凉:傍晚的清凉。
红鸳:红色鸳鸯。
白鹭:白色鹭鸟。
双飞:成双成对地飞翔。

鉴赏

这首金末元初的小桃红描绘了一幅江南水乡的夏日画卷。"采莲湖上棹船回",画面生动,展现了采莲女乘舟归来的情景,湖面波光粼粼,莲香四溢。"风约湘裙翠",通过轻盈的湘裙和随风飘动的绿色,暗示了女子的娇柔与娴静。

"一曲琵琶数行泪",琵琶声中蕴含着女子的思念与哀愁,她弹奏着曲子,泪水涟涟,表达了对远方之人的深深挂念。"望君归"四字直接道出了女子的心声,期盼着爱人的回归。

"芙蓉开尽无消息",以芙蓉花凋零象征着时间流逝,却没有盼来的音讯,增添了愁绪。最后三句"晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞"进一步深化了孤独感,晚风吹过,湖面上红鸳白鹭成双成对,反衬出女子的形单影只,表达了对和谐伴侣生活的向往和现实中的孤寂。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了女子在湖上采莲时的内心世界,以及对爱情的期待与失落,具有浓厚的江南水乡风情和情感深度。

收录诗词(17)

杨果(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

越调.小桃红

碧湖湖上采芙蓉,人影随波动,凉露沾衣翠绡重。

月明中。画船不载凌波梦。

都来一段,红幢翠盖,香尽满城风。

形式: 词牌: 平湖乐

辊金丸

五更里,天欲晓。功圆满行都了。

便脱壳,来往有无间,显出真容貌。

古今快乐仙家,延长生,永无老。

降紫诏传报玉皇宣,驾祥云,归蓬岛。

形式: 古风

辊金丸

三更里,根蒂固。玲珑现日端午。

要返覆,泥里倒推车,便即时扬勃土。

木金间隔腾乌兔。刀圭至,汞铅聚。

降满地白雪注黄芽,看玉华,金莲朵朵。

形式: 古风

辊金丸

四更里,法鼓响。金鸡儿木头唱。

便斡旋,升降透双关,早起随明堂过。

虎龙自在通来往。能抽添,运水火。

炼黑赤炉内辊金丸,迸雪白,朱砂颗。

形式: 古风