食淮白鱼二首(其二)

帝所三江带五湖,古来修贡有淮鱼。

上方无复蠙珠事,玉食光辉却要渠。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

皇帝所在的地区环绕着三条江和五个湖,自古以来,这里就有向朝廷进献淮河鱼类的习俗。
如今皇宫不再需要珍珠之类的珍品,反而对淮鱼这样的美食更加珍视。

注释

帝所:皇帝的居所或领地。
三江:泛指长江、黄河、珠江等大江。
五湖:泛指太湖、鄱阳湖、洞庭湖、巢湖、洪泽湖等五大淡水湖。
修贡:进贡,向朝廷贡献物品以示忠诚。
淮鱼:指产自淮河流域的鱼类,可能是贡品之一。
上方:古代对皇宫或朝廷的称呼。
蠙珠:古代的珍贵珠宝,如珍珠。
玉食:形容食物珍贵如玉,比喻精美的膳食。
光辉:此处形容食物的光彩夺目。
渠:代词,这里指代皇宫或朝廷。

鉴赏

这首诗描绘的是帝王宫廷与地方特产的关系,以淮河产的白鱼为切入点。首句"帝所三江带五湖",以宏大的地理意象开篇,暗示了淮鱼的珍贵,因为三江五湖汇聚之地历来是物产丰饶之处。次句"古来修贡有淮鱼",进一步强调了淮鱼在古代作为贡品的历史地位。

后两句"上方无复蠙珠事,玉食光辉却要渠","上方"指皇宫,"蠙珠"象征珍宝,诗人言及宫廷不再追求珍珠一类的奢华,而是对淮鱼这种朴素但美味的食物产生了浓厚的兴趣。"玉食光辉却要渠",形象地表达了皇帝对淮白鱼的喜爱,认为其洁白如玉,光华照人,足以替代那些华丽的珍馐。

整体来看,这首诗通过宫廷视角,赞美了淮鱼的美味和历史地位,同时也反映了宋代宫廷饮食文化的转变,透露出一种崇尚自然、质朴之美的审美倾向。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

食淮白鱼二首(其一)

十年不踏盱眙路,想见长淮属玉飞。

安得玻瓈泉上酒,藉糟空有白鱼肥。

形式: 七言绝句 押[微]韵

食酥二首(其二)

土酥绝类穆家儿,好著崔家饤坐梨。

如梦甘寒千百颗,雪肌相伴出关西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

食酥二首(其一)

贡包分自浙西东,函谷金城在眼中。

泛酒煎茶俱惬当,满前腊雪化春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

剡溪竹纸三首(其三)

会稽竹箭东南美,研席之间见此君。

为间溪工底方法,杀青书字有前闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵