赠侯喜

吾党侯生字叔?,呼我持竿钓温水。

平明鞭马出都门,尽日行行荆棘里。

温水微茫绝又流,深如车辙阔容辀。

虾蟆跳过雀儿浴,此纵有鱼何足求。

我为侯生不能已,盘针擘粒投泥滓。

晡时坚坐到黄昏,手倦目劳方一起。

暂动还休未可期,虾行蛭渡似皆疑。

举竿引线忽有得,一寸才分鳞与鬐。

是日侯生与韩子,良久叹息相看悲。

我今行事尽如此,此事正好为吾规。

半世遑遑就举选,一名始得红颜衰。

人间事势岂不见,徒自辛苦终何为。

便当提携妻与子,南入箕颍无还时。

叔?君今气方锐,我言至切君勿嗤。

君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳。

形式: 古风

翻译

我们的朋友侯生字叔?,他唤我去温水边持竿垂钓。
黎明时分,我们策马离开都门,一路跋涉在满是荆棘的小道上。
温水渺茫,时断时续,深得像车辙,宽得能容下车辕。
蛤蟆跳跃,麻雀戏水,即使有鱼,又能怎样呢?
我为了侯生的请求,无法停下,细针小粒投入浑浊之中。
直到午后,我坚持坐着直到黄昏,双手酸累,眼睛疲惫,才稍作休息。
短暂的行动后,何时能收获,连虾和水蛭都似乎在怀疑。
忽然间,我提起钓竿,拉起线,一条鱼上钩了,只有寸许长,却有鱼鳞和脊鳍。
那天,侯生和韩子看到这一幕,长久叹息,神色悲伤。
如今我所做之事,就像这样,这恰好可以作为我的教训。
半生忙忙碌碌参加科举,好不容易得到一个名次,却已青春不再。
人间世事难道还不明白吗?辛辛苦苦到底为了什么?
我决定带着妻儿,往南进入箕山颖水,不再回头。
叔?你此刻志气正旺,我的话虽直,请不要嘲笑。
如果你想钓鱼,必须远离人群,大鱼怎会栖息在污浊之地。

注释

侯生:朋友的名字。
温水:地名,可能有温泉之意。
荆棘:比喻困难或艰难的环境。
虾蟆:蛙类动物。
虾行:形容缓慢移动,如虾之爬行。
沮洳:低湿的地方,不适合大鱼生存。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人与其朋友侯生之间的友情和对生活的感慨。诗中通过描述两人钓鱼的情景,表达了对世事无常、人生短暂以及个人理想与现实困境间的矛盾。

“吾党侯生字叔?”一句直接点出了人物关系,显示了一种亲密和尊敬。接着“我为侯生不能已”则透露出诗人对于友情的珍视和不舍。

在钓鱼的情景中,诗人通过对环境的细腻描写,如“平明鞭马出都门,尽日行行荆棘里”、“温水微茫绝又流,深如车辙阔容辀”,展现了他们在自然中的劳作和坚持。同时,“虾蟆跳过雀儿浴,此纵有鱼何足求”表达了一种超脱物欲的态度。

诗中还穿插着对人生和世事的感慨,如“人间事势岂不见,徒自辛苦终何为”,这种感叹体现了诗人对于社会现实与个人理想之间冲突的深刻理解。

最后,“便当提携妻与子,南入箕颍无还时”表达了一种逃离世俗、追求自由生活的情怀。而“叔?君今气方锐,我言至切君勿嗤”则是对朋友侯生的激励和期望。

总体来说,这首诗不仅展示了作者的文学才华,更通过诗句传达了一种超越世俗、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

赠唐衢

虎有爪兮牛有角,虎可搏兮牛可触。

奈何君独抱奇材,手把锄犁饿空谷。

当今天子急贤良,匦函朝出开明光。

胡不上书自荐达,坐令四海如虞唐。

形式: 古风

赠徐州族侄

我年十八九,壮气起胸中。

作书献云阙,辞家逐秋蓬。

岁时易迁次,身命多厄穷。

一名虽云就,片禄不足充。

今者复何事,卑栖寄徐戎。

萧条资用尽,濩落门巷空。

朝眠未能起,远怀方郁悰。

击门者谁子,问言乃吾宗。

自云有奇术,探妙知天工。

既往怅何及,将来喜还通。

期我语非佞,当为佐时雍。

形式: 古风

赠崔立之

昔年十日雨,子桑苦寒饥。

哀歌坐空室,不怨但自悲。

其友名子舆,忽然忧且思。

搴裳触泥水,裹饭往食之。

入门相对语,天命良不疑。

好事漆园吏,书之存雄词。

千年事已远,二子情可推。

我读此篇日,正当寒雪时。

吾身固已困,吾友复何为。

薄粥不足裹,深泥谅难驰。

曾无子舆事,空赋子桑诗。

形式: 古风 押[支]韵

赠崔立之评事

崔侯文章苦捷敏,高浪驾天输不尽。

曾从关外来上都,随身卷轴车连轸。

朝为百赋犹郁怒,暮作千诗转遒紧。

摇毫掷简自不供,顷刻青红浮海蜃。

才豪气猛易语言,往往蛟螭杂蝼蚓。

知音自古称难遇,世俗乍见那妨哂。

勿嫌法官未登朝,犹胜赤尉长趋尹。

时命虽乖心转壮,技能虚富家逾窘。

念昔尘埃两相逢,争名龃龉持矛楯。

子时专场誇觜距,余始张军严韅靷。

尔来但欲保封疆,莫学庞涓怯孙膑。

窜逐新归厌闻闹,齿发早衰嗟可闵。

频蒙怨句刺弃遗,岂有闲官敢推引。

深藏箧笥时一发,戢戢已多如束笋。

可怜无益费精神,有似黄金掷虚牝。

当今圣人求侍从,拔擢杞梓收楛箘。

东马严徐已奋飞,枚皋即召穷且忍。

复闻王师西讨蜀,霜风冽冽摧朝菌。

走章驰檄在得贤,燕雀纷拿要鹰隼。

窃料二途必处一,岂比恒人长蠢蠢。

劝君韬养待徵招,不用雕琢愁肝肾。

墙根菊花好沽酒,钱帛纵空衣可准。

晖晖檐日暖且鲜,摵摵井梧疏更殒。

高士例须怜曲糵,丈夫终莫生畦畛。

能来取醉任喧呼,死后贤愚俱泯泯。

形式: 古风 押[轸]韵