史魏公寿

西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。

四海几人深雨露,一身随处老烟霞。

拈花宗旨依黄檗,鍊石工夫笑女娲。

再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

秋风吹过,重阳节又见菊花黄,吉祥的云气早晨来到宰相府。
普天下有多少人能沐浴皇恩,我却随性在山水间度过余生。
我遵循拈花微笑的禅意,如黄檗大师般修行,对炼石补天的神话一笑置之。
再次拜托,愿您长寿千岁,不要推辞,让我沉醉在这美酒佳酿中就是我的人生。

注释

西风:秋风。
瑞霭:吉祥的云气。
深雨露:深厚的恩泽。
烟霞:指山水、隐逸生活。
拈花宗旨:禅宗中的拈花微笑,表示领悟佛法。
黄檗:佛教禅宗大师。
鍊石工夫:神话中女娲补天的炼石行为,比喻修炼。
女娲:中国神话中的创世女神。
沉醉:沉迷,此处指沉醉于美酒。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙为史魏公祝寿而作,以秋日菊花和自然景象为背景,表达了对史魏公的敬仰与祝福。首句“西风九日又黄花”描绘了深秋时节,菊花盛开的景象,暗寓高洁品格。次句“瑞霭朝来入相家”则将吉祥之气比作朝霞,寓意史魏公的显赫地位和德行受到上天庇佑。

第三句“四海几人深雨露”赞美史魏公恩泽如雨露般惠及众人,体现了他的仁政和影响力。第四句“一身随处老烟霞”则以隐逸生活比喻,表达对史魏公淡泊名利、享受宁静生活的赞赏。

第五句“拈花宗旨依黄檗”引用禅宗故事,表明史魏公或许深谙佛理,行事遵循禅宗智慧。第六句“鍊石工夫笑女娲”借炼石补天的神话,赞美史魏公的毅力和才能,暗示他有治理国家的雄心壮志。

最后两句“再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯”直接表达诗人对史魏公长寿的诚挚祝愿,希望他能尽情享受人生,不必过于拘泥于世俗之事。

整体来看,这首诗语言流畅,意境深远,既颂扬了史魏公的功德,也寄托了诗人对他的深深敬意。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

用前韵寄吴知府

知有堂堂在故山,忘机未许白鸥闲。

洗心羲易窥三圣,盥手楞严辩八还。

剩著林花供笑粲,唤回春梦付绵蛮。

闻公已是诗成集,一字千金岂易删。

形式: 七言律诗 押[删]韵

用前韵寄吴知府广德归

好风吹梦到祠山,造物乾忙我自闲。

五日颂声今故在,一春诗债共谁还。

鼠肝虫臂窥前辈,蜗角蝇头战百蛮。

遥指行云为公说,由来此语不须删。

形式: 七言律诗 押[删]韵

用前韵谢吴知府

闻道江南庾子山,新诗脱手意长闲。

未尝临镜嗟迟暮,更约何人共往还。

我有茅茨依橘柚,自怜风雨窜荆蛮。

悲欢怨怼三千首,乞与无思为一删。

形式: 七言律诗 押[删]韵

龙孙

自是龙孙贵,时方燕乳云。

锦绷无浣濯,玉立有仍云。

未解吟风雨,应须赦斧斤。

渭川十万甲,留以壮吾军。

形式: 五言律诗 押[文]韵