守岁二首(其二)

岁阴穷暮纪,献节启新芳。

冬尽今宵促,年开明日长。

冰销出镜水,梅散入风香。

对此欢终宴,倾壶待曙光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

岁月即将结束寒冬,迎接新春的节日到来。
今晚冬日将尽,明日新年将长
冰雪消融,清澈如镜的水面显现出来,梅花飘香融入清风中。
面对这一切,我们欢聚一堂,直到天明,举杯共待曙光的到来。

注释

岁阴:岁月。
穷:结束。
暮纪:冬季。
献节:节日。
启:迎接。
冬尽:冬日将尽。
今宵:今晚。
促:短暂。
年开:新年开始。
明日:明天。
长:长久。
冰销:冰雪消融。
出:显现。
镜水:清澈如镜的水面。
梅散:梅花飘散。
入:融入。
风香:清风中的梅花香气。
对此:面对这一切。
欢终宴:欢聚一堂直到结束。
倾壶:举杯。
待:等待。
曙光:黎明。

鉴赏

这是一首描绘除夕守岁情景的诗,展示了古人过年时的情感和氛围。"岁阴穷暮纪,献节启新芳",表达了时间流逝、旧岁将尽与新气象初现的意境,其中“献节”指的是告别旧岁,“启新芳”预示着新年的到来,充满了对未来的美好期待。

"冬尽今宵促,年开明日长",写出了除夕之夜时间流逝迅速,而新一年的开始则意味着光明与希望的延续。诗人通过“促”和“长”的对比,强调了时光易逝与新生希望并存的矛盾情感。

"冰销出镜水,梅散入风香"则是用自然景物来烘托气氛。镜中之水解冻象征着冬去春来,而孤傲的梅花在寒风中散发出淡淡清香,展现了坚韧不拔和生机勃勃的生命力。

"对此欢终宴,倾壶待曙光"表达了诗人守岁之际的心境。诗人与亲朋好友围坐共享最后的晚餐,尽情地享受这短暂的欢乐时光,同时举杯等待着初升的太阳,象征新的一年即将到来。

整首诗通过对比和对偶手法,以及运用自然景物的意象,传达了古人守岁时复杂的情感和对新年的美好祝愿。

收录诗词(16)

董思恭(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏云

帝乡白云起,飞盖上天衢。

带月绮罗映,从风枝叶敷。

参差过层阁,倏忽下苍梧。

因风望既远,安得久踟蹰。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

咏日

沧海十枝晖,悬圃重轮庆。

蕣华发晨楹,菱彩翻朝镜。

忽遇惊风飘,自有浮云映。

更也人皆仰,无待挥戈正。

形式: 古风 押[敬]韵

咏风

萧萧度阊阖,习习下庭闱。

花蝶自飘舞,兰蕙生光辉。

相乌正举翼,退鹢已惊飞。

方从列子御,更逐浮云归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

咏星

历历东井舍,昭昭右掖垣。

云际龙文出,池中鸟色翻。

流辉下月路,坠影入河源。

方知颍川集,别有太丘门。

形式: 五言律诗 押[元]韵