宿徐稚山斋中

已将夙昔志,抵掌为君陈。

笳鼓悲吴地,须眉忆汉臣。

梅花凭夜发,柳色司年新。

此夕关河客,应输夜卧人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我早已立下志愿,现在向你详细陈述。
笳鼓声在吴地显得悲凉,人们怀念汉朝的臣子。
梅花在夜晚悄然绽放,柳树的新绿象征着新的一年。
今晚的边关旅人,想必会输给静夜独眠之人。

注释

夙昔:从前,早先。
志:志愿,志向。
抵掌:面对面,坦诚相告。
君:您,指对方。
笳鼓:古代军乐,此处可能指战事。
吴地:泛指江南地区。
须眉:男子,这里代指人。
汉臣:汉朝的官员,借指忠诚的臣子。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
夜发:在夜晚开放。
柳色:柳树的新叶,象征春天的到来。
司年新:掌管新年,寓意万象更新。
关河客:边关的旅客,远离家乡的人。
应输:恐怕比不上,暗示不如。
夜卧人:在夜晚安睡的人,可能指家中的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾禧的《宿徐稚山斋中》,通过对历史和自然景象的描绘,表达了诗人的思古之情和个人心境。首句“已将夙昔志”表明诗人已经准备好向朋友倾诉自己的过往理想,显示出一种坦诚和期待共鸣的态度。次句“笳鼓悲吴地”以吴地的笳鼓声渲染出一种哀伤的氛围,暗寓对历史变迁和故国的怀念。

“须眉忆汉臣”进一步强调了对忠诚和高尚节操的追忆,将个人情感与历史人物相联系,寄寓着对高尚品德的向往。接下来,“梅花凭夜发,柳色司年新”通过梅花在夜晚开放和柳树象征新年,展现了时光流转和季节更替,也寓含着诗人对新生活的期盼。

最后两句“此夕关河客,应输夜卧人”以“关河客”自比,表达了漂泊异乡的孤独感,同时也暗示了诗人对平静家居生活的向往,认为自己可能不如那些能够安然入睡的人。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了宋诗的婉约风格。

收录诗词(41)

顾禧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄怀阎安中

金门射策尽名贤,谁似江南阎子然。

白虎谈经知独步,苍松入梦已多年。

凌云赋笔雄千古,倒峡词源倾百川。

若忆古人愁绝处,西陵花柳日芊眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

野眺(其二)

一径多幽色,孤云护短扉。

閒阶竹影瘦,低岸稻花肥。

委翠秋林晚,伤弓宿鸟稀。

何时携斗酒,掬水弄清晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

野眺(其一)

遂惬耽幽兴,披襟坐水湾。

松枯涛不作,鸥澹梦常闲。

漏月宽樵径,吞星避钓环。

年来悲局蹐,聊此破愁颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

野眺(其三)

缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。

散烟依瘦竹,开网活枯鲟。

短袖仍牵树,秋声半捣砧。

农谈喧隔岸,不畏世机深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵