百字令.饯张巡检

芝山南畔,听将军鼓角,暮烟朝雨。

渺渺番湖三百里,四面封疆皆水。

葭苇烽沉,鲸鲵波静,人在渔樵里。

封留千户,渠家代有人矣。

正好缓带轻裘,吟诗横槊,五破梅花蕊。

谁报莱衣春不待,匹马戴星而起。

细柳营寒,甘棠阴在,万口称才美。

祥琴何日,玉堂直上天咫。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在芝山的南边,聆听将军的鼓声和号角,暮霭晨雨中
辽阔的番湖绵延三百里,四周都是水国边境
芦苇丛中的烽火已沉寂,鲸鲵出没的波浪也平静,人们生活在渔夫樵夫的生活里
世代相传,这里保留着千户人家的封地,人才辈出
此刻适宜轻松穿着宽袍,手持诗篇或长矛,五次击破梅花般的意境
谁来报告,春天的莱衣美景不再等待,我独自骑马披星赶路
细柳营中寒意袭人,甘棠树下的荫凉仍在,万人称赞你的才情之美
何时能如祥琴般奏响,直登玉堂,离天之近仿佛一步之遥

注释

鼓角:古代军中的乐器,用于发号施令。
渺渺:形容湖面广阔无垠。
封疆:边境,领土。
渔樵:捕鱼砍柴的人,指田园生活。
缓带轻裘:宽松的衣带和轻薄的皮衣,形容闲适生活。
梅花蕊:比喻诗文的意境,如梅花般清雅。
莱衣:古代帝王赐给臣子的礼服,此处借指春天美景。
细柳营:汉代周亚夫屯兵之地,后泛指军营。
甘棠阴:指代贤臣的德政,如召公的美誉。
玉堂:古代宫殿的代称,常指朝廷。

鉴赏

这首元代吴存的《百字令·饯张巡检》是一首送别词,通过对芝山鼓角、番湖景色以及历史典故的描绘,表达了对张巡检出征的壮志豪情和祝愿。"芝山南畔,听将军鼓角,暮烟朝雨"描绘了送别的场景,鼓角声中透出紧张与期待。"渺渺番湖三百里,四面封疆皆水"展现了辽阔的水域环境,暗示张巡检将面对的艰难险阻。

"葭苇烽沉,鲸鲵波静,人在渔樵里"以自然景象寓言战事平息,渔樵生活象征着百姓安宁。"封留千户,渠家代有人矣"表达对张巡检家族世代英雄的敬仰,也预祝他能延续家族荣光。

"正好缓带轻裘,吟诗横槊,五破梅花蕊"赞美张巡检文武双全,意气风发,期待他在战场上如同梅花般傲然绽放。"谁报莱衣春不待,匹马戴星而起"借用典故,形容张巡检即使春天未至也会迅速启程,显示出他的决心和勇气。

"细柳营寒,甘棠阴在,万口称才美"借细柳营和甘棠的典故,赞扬张巡检的才能和德行,众人皆赞其为美。最后"祥琴何日,玉堂直上天咫"祝愿张巡检早日建功立业,升迁至高位,表达了词人深深的祝福。

整体来看,这首词情感真挚,词句间充满了对英雄的赞美和对未来的期盼,是一首典型的送别词佳作。

收录诗词(143)

吴存(元)

成就

不详

经历

私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》

  • 字:仲退
  • 籍贯:元鄱阳
  • 生卒年:1257—1339

相关古诗词

沁园春.舟中九日次韵

万里南还,临江一笑,吾道沧洲。

算生来骨相,不堪蝉冕,带来分定,只合羊裘。

薄酒胜茶,晚餐当肉,六印何如二顷谋。

人间事,看蜃楼城郭,蚁穴公侯。舟中此日风流。

拚一酌、黄花散百忧。

甚东篱县令,归田自得,西江工部,恋阙多愁。

出处虽殊,襟怀略似,光焰文章万古留。

聊记取,待他时话旧,八极神游。

形式: 词牌: 沁园春

点绛唇.春梦

多事春风,年年绿遍江南草。罗裙色好。

莫把相如恼。梦入瑶台,搔背麻姑爪。还惊觉。

杜鹃啼早。一夜相思老。

形式: 词牌: 点绛唇

浣溪沙.春闺送别

花满离筵酒满瓶。摘花未语泪先零。

杯行教醉莫教醒。

今夜酴醾连理枕,明朝柳絮短长亭。

一般杜宇两般听。

形式: 词牌: 浣溪沙

最高楼.寿松巢次韵

南州士,人品角番川。春动九霞筵。

皋比早志青云上,角巾晚傲白云边。

喜诸孙,兰洒洒,玉娟娟。笑七十、曲江欢未足。

笑七十、金城閒未得。吾一壑、可忘年。

金丹九转来云鹤,玉琴三叠和风蝉。

报君知,巢上老,海棠仙。

形式: 词牌: 最高楼