答王甫抚干和荆江亭韵(其四)

别时记抚掌,醉剧语无伦。

君如齐辕固,独不类平津。

交游半白头,心迹谁为陈。

由来松柏干,不争桃李春。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

离别时还清晰记得你笑得开怀,醉酒时的话语豪放无拘束。
你就像齐国的辕固,独特而不像汉代的平津侯那样显赫。
我们的朋友大都已白发苍苍,内心的想法和经历又有谁能倾诉呢?
自古以来,松柏就以其坚韧挺拔,从不与春天的桃李争艳。

注释

别时:离别时。
记:记得。
抚掌:笑得开怀。
醉剧:醉酒时。
无伦:无拘束。
君:你。
齐辕固:齐国的辕固(古代直言敢谏的人物)。
独:独特。
类:像。
平津:汉代的平津侯(地位显赫)。
交游:朋友。
半白头:大都已白发苍苍。
心迹:内心的想法和经历。
谁为陈:有谁能倾诉。
由来:自古以来。
松柏:松树和柏树。
干:树干。
不争:不与...争艳。
桃李春:春天的桃李(比喻世俗的荣华)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品,属于中唐以后词风影响下的古体诗。诗人通过抒发离别之情,表达了对友人的深厚情谊和不染尘俗的高洁品格。

“别时记抚掌,醉剧语无伦。” 这两句描绘出一幕离别场景,诗人在酒后的状态下与友人道了别,虽然酒力很大,但言语之间却没有逾矩之处,显示出诗人对友人的敬重。

“君如齐辕固,独不类平津。” 这里以古代名臣齐威公、辕公的形象来比喻友人,指出了友人与众不同的高洁品质。齐威公和辕公都是古代著名的清官,被后世称颂,他们在政治上不与腐败之徒为伍,这里用以表达诗人对友人的崇敬。

“交游半白头,心迹谁为陈。” 这两句则转向了自己和朋友之间的往事,时间流逝,双方都已年华老去,但内心深处的交情依旧如初。这里的“陈”字有陈述、表达之意,诗人在问,是谁能真正理解这种复杂而又珍贵的情感?

“由来松柏干,不争桃李春。” 最后两句借用了松柏和桃李的象征意义,表示诗人的情操如同松柏一样坚贞不屈,不随波逐流,更不像桃李一般为了春天的繁华而竞相绽放。这也反映出诗人对友人的期许,即希望友人的高洁品格能经得起时间的考验。

总体而言,这首诗通过抒发离别之情,表达了诗人对朋友深沉的情感和对其高尚品德的赞美。诗中多用古典引用,不仅增强了诗歌的文化底蕴,也突出了诗人的学养和情操。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答王甫抚干和荆江亭韵(其二)

清诗报我来,琼玖羞木李。

感我万古心,迢迢如江水。

楚宫歌舞地,春农耕废址。

变化日相寻,荣华何用喜。

形式: 古风 押[纸]韵

答王甫抚干和荆江亭韵(其一)

剑郁气冲斗,珠潜光媚川。

丈夫自有在,时俗难为妍。

钟期苟未逢,我琴不须弦。

别路渺湖海,相思心炯然。

形式: 古风 押[先]韵

答王甫抚干和荆江亭韵(其三)

乐哉新相知,开怀接谈宴。

插花醉不辞,风光惜流转。

酒阑欲上马,握手增眷眷。

平生我辈人,定非儿女恋。

形式: 古风 押[霰]韵

答杨霖用前韵见赠

沧沧万里无时盈,太山四维不可仆。

蛙井跳梁徒自喜,蚁垤崔嵬欲何就。

物情小大乃尔悬,人心是非当自究。

荣名乍满妻孥笑,权利偏供宾客僦。

纷纷逐臭坐穷年,往往攫金忘正昼。

谈誇亦或轻万钟,蹴嘑忍能甘一豆。

人怜世网苦易缚,我悲古道迂难售。

文章小技本游戏,功业有时真际辏。

六经坠地谁羽翼,众说滔天谁拯救。

独行不畏迹随削,危言便恐眉遭灸。

舞雩鼓瑟洙泗远,弄月吟风伊洛旧。

晨霞翠柏足糇粮,秋兰芳芷堪怀袖。

此身今愧五斗役,归心日绕千岩秀。

平生未饱书册愿,老大自知人物陋。

意存当世力不能,名忝儒生实难副。

杨侯杨侯豪杰士,霜鹘横空天马骤。

叵堪高谊谬推挽,喜见雄词豁昏瞀。

端能有意千载前,执鞭请试从公后。

形式: 古风 押[宥]韵