昭潭十爱(其九)

我爱昭州酒,千家不禁烧。

醥醪一爵举,瘴雾四时消。

红叶和云踏,青帘傍水招。

化浓民自醉,鼓腹日歌尧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

我喜爱昭州的美酒,这里允许无限制地酿制。
只要喝上一爵,就能驱散四时的瘴气雾霭。
红叶随云飘,酒旗招展在水边。
酒香浓郁,百姓自然陶醉其中,每天快乐地击鼓歌唱,仿若歌颂尧帝的盛世。

注释

我:主语,指代说话者。
昭州:古代地名,今广西梧州市。
不禁烧:不限制酿酒。
醥醪:泛指美酒。
一爵:古代饮酒计量单位,一爵等于一升。
瘴雾:热带或山区特有的湿热有毒气体。
红叶:秋天的枫叶。
云踏:随云而行,形容景色优美。
青帘:绿色的酒旗,旧时酒店的标志。
傍水招:靠水边招揽顾客。
化浓:浓郁化开,形容酒香。
民自醉:百姓自己沉醉于酒香中。
鼓腹:拍着肚子,表示满足或快乐。
日歌尧:每日欢歌,歌颂像尧那样的贤明君主。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅挚的《昭潭十爱》系列中的一篇,主题是表达对昭州美酒的喜爱。诗中以“昭州酒”为引,描述了昭州地方的特色,酒香四溢,不受限制,即使在瘴气缭绕的环境中,也能通过饮酒驱散不快。诗人通过“醥醪一爵举”形象地展现了饮酒的乐趣,进一步描绘了红叶与云共舞的美景,以及酒家青帘随水招揽顾客的生动画面。

“化浓民自醉”表达了酒能使人忘却烦恼,沉浸在欢乐之中,而“鼓腹日歌尧”则寓意百姓生活富足,每日都能快乐歌唱,仿佛在歌颂太平盛世,将饮酒与人民的幸福生活紧密相连。整体上,这首诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息,展示了诗人对昭州风土人情的热爱和赞美。

收录诗词(39)

梅挚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

昭潭十爱(其六)

我爱昭州角,呜呼古郡衙。

万愁萦桂水,一曲阻梅花。

调古湘云叶,声乾岭月斜。

今愁并古恨,吹起落谁家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

昭潭十爱(其二)

我爱昭州士,平居富塾庠。

兴贤遵汉诏,论秀美周乡。

艺苑蒲开牒,书堂缥结囊。

蟾宫前后进,一一手间香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

昭潭十爱(其五)

我爱昭州路,优游不险崎。

九疑通舜野,八桂绕秦祠。

亭堠相望处,渔樵有让时。

政无牙虎斗,莫信义山诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

昭潭十爱(其七)

我爱昭州月,闲宵入绮楼。

凉生荔浦树,冷熨桂江秋。

朱户千家启,浮云万里收。

谁誇魏公子,飞上邺门游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵