服椒法歌

青城山老人,服椒得妙诀。

年过九十馀,貌不类期耋。

再拜而请之,忻然为我说。

蜀椒贰斤净,解盐六两洁。

糁盐慢火煮,煮透滚菊末。

初服十五圆,早晚不可辍。

每月渐渐增,累之至二百。

盐酒或盐汤,任君意所歠。

服及半年间,胸膈微觉塞。

每日退十圆,还至十五粒。

俟其无碍时,数复如前日。

常令气熏蒸,否则前功失。

饮食蔬果等,并无所忌节。

一年效即见,容颜顿悦泽。

目明而耳聪,须乌而发黑。

补肾轻腰身,固气益精血。

椒温盐亦温,菊性去烦热。

四旬方可服,服之幸毋忽。

逮至数十年,功与造化埒。

耐老更延年,不知几岁月。

嗜欲若能忘,其效尤卓绝。

我欲世人安,作歌故怛切。

形式: 古风

翻译

青城山上的老人,掌握了服用花椒的秘诀。
他年纪超过九十岁,外表却不像老年人。
我恭敬地向他请教,他愉快地告诉我。
需要蜀椒两斤洗净,六两精盐也要洁净。
用少量盐慢慢煮沸,再加入研碎的菊花末。
开始每天服用十五丸,早晚不能停。
每月逐渐增加,最终达到二百丸。
可以配盐酒或盐水,随你选择饮用。
服用半年后,感觉胸闷略有缓解。
每天减少十丸,回到十五丸。
等到身体无碍,再按先前剂量服用。
保持气息通畅,否则前功尽弃。
饮食蔬菜水果不限,无特殊禁忌。
一年后效果显著,容颜焕发。
视力和听力都变好,胡须乌黑头发茂密。
对肾脏轻盈,增强元气和血液。
花椒和盐都有温补作用,菊花能清热解烦。
四十岁以上的人才适合,服用时要慎重。
长期坚持,效果可与自然之力相当。
长寿延年,不知还能活多久。
如果能忘掉欲望,效果更为卓越。
我愿世人安康,为此歌而深感忧虑。

注释

青城山:中国名山,道教圣地。
妙诀:神奇的秘诀或方法。
期耋:指老年。
再拜:两次礼拜,表示敬意。
忻然:愉快、欣然同意的样子。
蜀椒:四川特产的花椒。
解盐:纯净的食盐。
糁盐:把盐磨成细末。
菊末:菊花研磨成的粉末。
累:累积。
效:效果。
耐老:抗衰老。
延年:延长寿命。
嗜欲:欲望。
怛切:深切忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈晔的《服椒法歌》,主要描述了一种通过服用椒盐混合物来达到健康长寿的方法。诗中老人因为服用了青城山的独特秘方——蜀椒和解盐,经过精心炮制后,不仅延缓衰老,还能改善体质,增强精力。诗人建议初始每日服用十五丸,逐渐增加至二百丸,且需配合适量盐酒或盐汤,同时强调保持良好的生活习惯和饮食节制。服用半年后,会感到身体有所改善,如目明耳聪、须发乌黑等。此法适合四十岁以上的人群,长期坚持效果显著,甚至可与自然之力媲美,延长寿命。诗中流露出诗人对世人健康的关怀,语言简洁,富有生活智慧。

收录诗词(19)

陈晔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南歌子

腰下重金贵,眉间一点黄。定知从此庆非常。

况有阴功宜寿、等天长。乞得仙家酒,来称诞日觞。

乃翁阿母醉何妨。行见诸郎接武、上明光。

形式: 词牌: 南歌子

耍鼓令

化日长。政莺语,啭新篁。

到处园林垂绿幄,槐风细,梅雨凉。

见庭户,瑞霭回翔。拥真仙,鸾驭临华堂。

阗阗珠履争相庆,笙箫奏,绮筵张,捧玉觞。

好深酌九霞浆,舞袖弓弯呈妙态,更。

形式:

满庭芳

翠竹阴团,绿荷芗嫩,朝来和气盈盈。

薰风楼阁,玉燕梦初成。

便有功名壮志,持符节,麟虎频。

更归来后,挂冠神武,四海□高名。

今年,方八十,莱衣舞处,岨拜霞觥。

想笙歌递奏,鼎沸欢声。

何用渠渠颂祝,自应合、福禄安荣。

丹台上,玉清山籍,金字注长生。

形式: 词牌: 满庭芳

醉蓬莱

算当年紫府,乘兴霓车,世间游戏。

符节功名,谩略儿小试。

自挂衣冠,旋栽松菊,占水云佳致。

九人年高,重重恩渥,丝纶光贲。

十里西湖,九霞仙酿,举劝吾翁,诞辰一醉。

窦氏阴功,筹彭篯久视。

啸傲壶中,燕超尘外,此乐谁能继。

庭砌年年,斑斓□济,朱颜见喜。

形式: 词牌: 醉蓬莱